JLPT N2 – Reading Exercise 79

#212

ふるさとや家族について、はじめて意識的に考えたのは１８歳のときだった。つまり、家族と離れて、東京で一人暮らしをはじめたときである。かなり重症のホームシックで、休みになるとすぐに帰省した。で、帰って何をするかというと、特別なことは何もない。ふるさとは、帰ってみると、実になんでもないところである。そして、そのなんでもなさが、ふるさとの魅力なのだ、と思う。あたりまえのことの大切さやありがたさに気づくためには、すこし離れて見るのがいい。ふるさとを離れると、ふるさとのよさが見えてくる。（俵万智「１０１個目のレモン」による）

Vocabulary (16)

Romaji

ふるさと

furusato

quê hương

家族

kazoku

gia đình

意識

ishiki

ý thức

考える

kangaeru

suy nghĩ

離れる

hanareru

rời xa

一人暮らし

hitorigurashi

sống một mình

重症

juushou

trọng bệnh

帰省

kisei

về quê

特別

tokubetsu

đặc biệt

魅力

miryoku

sức hút

思う

omou

nghĩ

気づく

kizuku

nhận ra

大切

taisetsu

quan trọng

ありがたさ

arigatasa

sự biết ơn

見る

miru

nhìn

よさ

yosa

sự tốt đẹp

Try It Out!

Romaji

本文の要約として最も適当なものはどれか。

1. ふるさとから離れていると、都会にあるものがふるさとにはない二とに気づくことがある。

2. ふるさとは都会から遠く離れていて、何もないように見えるが、よく探してみると、都会と同じような魅力がある。

3. ふるさとのように、あるのが当然だと思っているものの価値は、そこから少し距離を置くことでわかるようになる。

4. ふるさとで家族と葬らしていると、そのありがたさが意識できるので、なんでもない日常の生活の大切さがわかるようになる。

Tóm tắt nào dưới đây là phù hợp nhất với nội dung bài viết? 1. Khi sống xa quê hương, đôi khi ta nhận ra những điều mà thành phố có nhưng quê hương không có. 2. Quê hương nằm xa thành phố, trông có vẻ không có gì, nhưng nếu tìm kỹ, nó cũng có sức hút giống như thành phố. 3. Giá trị của những thứ mà ta cho là hiển nhiên như quê hương, chỉ có thể nhận ra khi ta đặt một chút khoảng cách với chúng. 4. Khi sống cùng gia đình ở quê hương, ta có thể nhận thức được sự quý giá của nó, từ đó hiểu được tầm quan trọng của cuộc sống thường nhật không có gì đặc biệt.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons