ウシとガマ　

Name: ウシとガマ
Channel: hukumusumeamame

The tail of cow and frog

3316 view

ウシとガマ
Cow and toad
ウシが水を飲んでいて、ガマの子を踏み潰しました。
There was a cow drinking water and trod on a little baby toad unintentionally.
その場にいなかった母親がやって来て、その子の兄弟たちに、あの子はどこにいるのと聞きました。
His mother who hadn't been there came in and asked his brothers where he was.
お母さん、死んじゃったよ。　ついさっき、大きな四つ足がやってきて、ひづめで上から潰してしまったんだ
"Mommy, he was dead. Just a moment ago, a big four-foot came and crushed him by its foot."
そこでガマ母親は、体を膨らませて、
Then the mother swelled out excessively,
そのけものは、これくらい大きいかったかい？
"Was that animal such this big?",
と、聞きますと、子どもたちは母親に「だめだよ。
she asked the children and they said: "No.
あのけものの様に大きくならないうちに、自分の方がはじけるよ」
But you may explode before you grow up like that animal if you keeping do this. "
と言いました
said the little toads.
小さな者が、大きな者の真似をする事は危険な事です。
It is really dangerous for a tiny person to imitate a big one.

Aucune liste de mots