強い毒を持つヒアリが過去最多の1万匹以上見つかっていた広島・福山港で、殺虫処理が終わりヒアリを数えたところ、7万匹以上に上ったことが分かりました。
Hiroshima/Fukuyama Port, where more than 10,000 fire ants were found, 70,000 confirmed after pesticide treatment (2022/12/07)
173 view強い毒を持つヒアリが過去最多の1万匹以上見つかっていた広島・福山港で、殺虫処理が終わりヒアリを数えたところ、7万匹以上に上ったことが分かりました。
At the port of Fukuyama in Hiroshima, where more than 10,000 extremely poisonous fire ants were found, the largest number ever found, the number of fire ants counted after the insecticidal process was completed reached more than 70,000.環境省によりますと、10月25日に1万匹以上のヒアリが確認されたコンテナと同じ船で輸入された未開封のコンテナ6個に殺虫処理を行い、
According to the Ministry of Environment, on October 25, six unopened containers were imported on the same vessel as the container containing more than 10,000 fire ants that were treated with insecticide,ヒアリを数えたところ、働きアリが7万匹以上確認されたということです。
and after counting, more than 70,000 worker ants were confirmed.また女王アリが20匹以上、オスアリも742匹が見つかりました。
More than 20 queens and 742 males were also found.ほとんどは10月にヒアリが確認されたコンテナ内で発見され、同時に行われていた福山港周辺およそ2キロ圏内の調査では、ほかにヒアリ類は確認されませんでした。
Most of the fire ants were found inside the container where they were first confirmed in October and no other fire ants were found during a simultaneous survey within a 2 km radius around Fukuyama Port.ヒアリが発見されたコンテナは、9月にベトナムを出港し、香港を経由して10月に広島県の福山港で陸揚げされていました。
The container containing the fire ants was found to have left Vietnam in September, passed through Hong Kong and was then unloaded at the port of Fukuyama in Hiroshima Prefecture in October.強い毒を持つヒアリが過去最多の1万匹以上見つかっていた広島・福山港で、殺虫処理が終わりヒアリを数えたところ、7万匹以上に上ったことが分かりました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
終わり
The end
港
Harbour, harbor, port
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
毒
Poison, toxicant; harm, evil influence; ill will, spite, malice; abusive language
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
万
Many, all
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
分かり
Understanding, comprehension
数え
Old manner of reckoning one''s age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at new year''s
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
最多
Most (numerous)
広島
Hiroshima (city); atomic bombing of hiroshima
殺虫
killing insects or pests
環境省によりますと、10月25日に1万匹以上のヒアリが確認されたコンテナと同じ船で輸入された未開封のコンテナ6個に殺虫処理を行い、
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
輸入
Importation, import, introduction; afferent
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
月
Monday
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
個
Counter for articles; counter for military units; individual
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
万
Many, all
未
Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
開封
Opening (an envelope or parcel), breaking the seal, unsealed letter
環境省
Ministry of the environment
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
殺虫
killing insects or pests
ヒアリを数えたところ、働きアリが7万匹以上確認されたということです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
働き
Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
万
Many, all
数え
Old manner of reckoning one''s age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at new year''s
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
また女王アリが20匹以上、オスアリも742匹が見つかりました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
女王
Queen
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
ほとんどは10月にヒアリが確認されたコンテナ内で発見され、同時に行われていた福山港周辺およそ2キロ圏内の調査では、ほかにヒアリ類は確認されませんでした。
港
Harbour, harbor, port
発見
Discovery, detection, finding
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
類
Kind, sort, type, class, genus, order, family; similar example, parallel, the like
同時に
Coincident with, while, simultaneously
内
Inside, within
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
圏内
within the sphere
ヒアリが発見されたコンテナは、9月にベトナムを出港し、香港を経由して10月に広島県の福山港で陸揚げされていました。
港
Harbour, harbor, port
発見
Discovery, detection, finding
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
月
Monday
香港
Hong kong, hongkong
広島
Hiroshima (city); atomic bombing of hiroshima
出港
departure, clearance (of a ship)
コンテナ
container (e.g. shipping), skip
陸揚げ
unloading (a ship), landing
中国・河南省の豪雨 リスク過小評価した地元当局の「人災」(2022年1月22日)
目が不自由な人をスマホで支援 首都圏で実証実験(2021年7月1日)
「いないいないばあ」日本の絵本初 700万部突破(2020年11月25日)
GW後半スタート 一時は40km近い渋滞に 高速道路下りの混雑がピーク(2024年5月3日)
生地がモチモチ! ミルクレープの作り方| How to make Milk Crepe
しゃべった言葉がスタンプに! 10カ国に翻訳も
3分で分かる小泉八雲の怪談 第2話『耳なし芳一』
世界は恋に落ちている
好きな人と近づきたい人へ
「マルちゃん」焼きそばなど 3%~14%値上げへ(2021年12月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers