働く人に景気の実感を尋ねる内閣府の調査で2年9カ月ぶりに景気が「良い」という見方が「悪い」という見方を上回りました。
“Good” economic situation exceeds “bad” After 2 years and 9 months (2020/11/10)
380 view働く人に景気の実感を尋ねる内閣府の調査で2年9カ月ぶりに景気が「良い」という見方が「悪い」という見方を上回りました。
According to a survey by the Cabinet Office asking workers how they feel about the economy, for the first time after 2 years and 9 months, the notion that the economy is "good" exceeds "bad" notion.内閣府の先月の景気ウォッチャー調査で景気の現状を示す指数は、前の月から5.2ポイント上昇して54.5となり、6カ月連続で改善しました。
In the Cabinet Office's Economic Watcher Survey last month, the index showing the current state of the economy increased 5.2 points compared to the previous month to 54.5, improved for the sixth consecutive month.指数が50を超えて景気が良いという見方が悪いという見方を上回るのは2年9カ月ぶりです。
This is the first time after 2 years and 9 months, this index exceeded 50 and the view that the good economy has surpassed the bad economic one.「GoToトラベルで例年並みの集客ができている」など、観光業や飲食業を中心にGoToキャンペーンの効果を実感する意見が目立ちました。
"GoTo Travel is capable of attracting customers as usual," many people said that this is the effect of the GoTo campaign, mainly in the travel and restaurant industries.一方、先行きについては新型コロナウイルスの感染が再び拡大することを懸念する声が出ています。
On the other hand, there are also concerns that the new strain corona virus will spread again in the future.働く人に景気の実感を尋ねる内閣府の調査で2年9カ月ぶりに景気が「良い」という見方が「悪い」という見方を上回りました。
尋ねる
To ask, to enquire, to inquire; to search, to look for, to look into, to investigate
景気
Condition, state, business (condition)
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
実感
Real feeling, actual feeling; to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally
内閣
Cabinet, (government) ministry
人
Person
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
働く
To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
カ月
(number of) months
見方
Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
内閣府の先月の景気ウォッチャー調査で景気の現状を示す指数は、前の月から5.2ポイント上昇して54.5となり、6カ月連続で改善しました。
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
景気
Condition, state, business (condition)
現状
Present condition, existing state, status quo
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
内閣
Cabinet, (government) ministry
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
上昇
Rising, ascending, climbing
先月
Last month
カ月
(number of) months
ポイント
Point; points (of a railway), switch
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
ウォッチャー
(industry) watcher, analyst
指数が50を超えて景気が良いという見方が悪いという見方を上回るのは2年9カ月ぶりです。
景気
Condition, state, business (condition)
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
上回る
To exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to surpass, to be more than, to be better than
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
悪い
Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry
カ月
(number of) months
見方
Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
「GoToトラベルで例年並みの集客ができている」など、観光業や飲食業を中心にGoToキャンペーンの効果を実感する意見が目立ちました。
意見
Opinion, view, comment
観光
Sightseeing
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
実感
Real feeling, actual feeling; to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally
業
Work, business, company, agency; study
例年
Average (normal, ordinary) year; every year, annually
トラベル
Travel
キャンペーン
Promotion (e.g. sales, etc.), marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.), drive, movement; military campaign, military action, military maneuvers (maneouvers)
飲食
Food and drink, eating and drinking
集客
attracting customers
一方、先行きについては新型コロナウイルスの感染が再び拡大することを懸念する声が出ています。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
感染
Infection, contagion
声
Voice
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
再び
Again, once more, a second time
ウイルス
Virus; viral
先行き
The future, future prospects
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
セウォル号沈没事故から10年 遺族らは原因究明求める 韓国(2024年4月16日)
アンダーアーマー
かずの ドーナッツやさん
パリの電動キックボード 事故多発でレンタル廃止(2023年9月1日)
ネズミとカエル
極寒の中国で「映え動画」流行 驚きの新ビジネスも(2022年1月5日)
小池知事“東京牛乳”ゴクゴク!消費拡大アピール(2021年12月18日)
【セブンイレブン 新商品】とろ〜りチーズもち 食べてみた
中国系ハッカー集団のサイバー攻撃相次ぐ 警察庁が米FBIなどと共同で注意喚起(2023年9月27日)
ウクライナ「劇場の戦士」がチャリティーコンサート(2022年5月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers