「SLIM」月着陸をVR体験　地球や月面も忠実に再現【スーパーJチャンネル】(2024年3月9日)

“SLIM” Experience VR while landing on the moon Faithful reproduction of the surface of the earth and moon [Super J Channel] (2024/03/09)

185 view

日本初の月面着陸に成功した無人探査機「SLIM」の着陸をVRで体験できるイベントが開かれました。　
An event has been held where you can experience the landing of Japan's first unmanned probe “SLIM” on the moon in VR technology.
三菱電機が開発した技術はVRを使って、SLIMが月面に着陸する瞬間までの宇宙空間を体験することができます。　
Technology developed by Mitsubishi Electric uses VR to let you experience outer space up to the moment SLIM lands on the moon.
JAXA（宇宙航空研究開発機構）などのデータを活用して、太陽や地球の位置、月面環境などが忠実に再現されています。　
By using data from JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) and other sources, the positions of the sun and earth, the lunar surface environment, etc. faithfully reproduced.
東京・銀座の会場には親子60名が参加しました。
60 parents and children attended the event in Ginza, Tokyo.
「足跡出てたり、すごくリアルに月に降りた人の気分で見ることができました」　
“There were footprints and I could see it in a very real way, which made me feel like someone had set foot on the moon.”
担当者は、VR体験を通して宇宙を身近に感じてほしいとしています。　
The curators want people to feel closer to the space through a VR experience.
このイベントは5月6日まで開催予定です。
The event is scheduled to last until May 6.

日本初の月面着陸に成功した無人探査機「SLIM」の着陸をVRで体験できるイベントが開かれました。　

日本

Japan

成功

Success, hit

着陸

Landing, alighting, touch down

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

初

First, new

機

Loom

イベント

Event

無人

Lack of help; unmanned, uninhabited

月面

Moon''s surface

探査

Probe, inquiry, enquiry, investigation
三菱電機が開発した技術はVRを使って、SLIMが月面に着陸する瞬間までの宇宙空間を体験することができます。　

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

宇宙

Universe, cosmos, space

瞬間

Moment, second, instant

着陸

Landing, alighting, touch down

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

開発

Development, exploitation

空間

Space, room, airspace

月面

Moon''s surface
JAXA（宇宙航空研究開発機構）などのデータを活用して、太陽や地球の位置、月面環境などが忠実に再現されています。　

研究

Study, research, investigation

位置

Place, situation, position, location

宇宙

Universe, cosmos, space

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

環境

Environment, circumstance

航空

Aviation, flying

太陽

Sun, solar

地球

The earth, the globe

忠実

Faithful, loyal, devoted; hardworking, painstaking, diligent; healthy, fit

開発

Development, exploitation

機構

Mechanism, organization, organisation

再現

Reappearance, reproduction, return, revival

データ

Data, datum

月面

Moon''s surface
東京・銀座の会場には親子60名が参加しました。

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

名

Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun

参加

Participation

東京

Tokyo

親子

Parent and child

銀座

Ginza (shopping district in tokyo); (edo period) silver mint
「足跡出てたり、すごくリアルに月に降りた人の気分で見ることができました」　

気分

Feeling, mood

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

月

Monday

足跡

Footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

人

Person

リアル

Real, realistic, true to life; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services); rial (currency)

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

降り

Rainfall, snowfall; alighting, descending
担当者は、VR体験を通して宇宙を身近に感じてほしいとしています。　

者

Person

宇宙

Universe, cosmos, space

感じ

Feeling, sense, impression

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

を通して

Through, throughout, through (the good offices of), by way of

身近

Near oneself, close to one, familiar
このイベントは5月6日まで開催予定です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

月

Monday

開催

Holding a meeting, open an exhibition

イベント

Event