北欧のノルウェーでロシアからとみられる電波妨害が増加　ミサイル被害防ぐ狙いか(2024年2月27日)

Radio interference believed to be from Russia is increasing in Norway in Northern Europe Aim to prevent missile damage? (2024/02/27)

60 view

北欧のノルウェーでロシアからとみられる電波妨害が増加しています。
Radio interference believed to be from Russia is increasing in Norway in Northern Europe.
西側諸国がウクライナに供与したミサイルなどによる被害を防ぐ狙いがあるとみられます。　
It appears that the aim is to prevent damage from missiles and other equipment supplied to Ukraine by Western countries.
現地メディアによりますと、ノルウェーの通信当局は北部のフィンマルク上空で1月1日から今月22日まで毎日、GPSへの妨害電波を確認したということです。　
According to local media, the Norwegian media agency confirmed GPS jamming over Finnmark in the north every day from January 1 to the 22nd of this month.
GPSへの妨害はロシアのウクライナへの軍事侵攻以降、増え続けていて、おととしは122日、去年は294日確認されているほか、北欧だけでなくバルト海周辺のNATO諸国でも確認されているということです。　
GPS interference has continued to increase since Russia's military invasion of Ukraine, with 122 days two years ago and 294 days last year, as well as in Scandinavia and NATO countries around the Baltic Sea.
識者によりますと、ロシア軍は周辺諸国に対して広範囲に電波妨害を行っていて、西側諸国がウクライナに供与したGPSで精密誘導されるミサイルなどの被害を防ぐ目的があると指摘しています。
Experts point out that the Russian military is conducting widespread radio interference in neighboring countries, with the aim of preventing damage from GPS-guided missiles provided to Ukraine by Western countries.

北欧のノルウェーでロシアからとみられる電波妨害が増加しています。

増加

Increase, increment, addition

電波

Electromagnetic wave, radio wave; nonsense

北欧

Northern europe, land of the norsemen, scandinavia

妨害

Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
西側諸国がウクライナに供与したミサイルなどによる被害を防ぐ狙いがあるとみられます。　

被害

(suffering) damage, injury, harm

防ぐ

To defend (against), to protect, to prevent

狙い

Aim

ミサイル

Missile

諸国

Various countries, various regions, various provinces

西側

West side, west bank

供与

giving, provision, furnishing
現地メディアによりますと、ノルウェーの通信当局は北部のフィンマルク上空で1月1日から今月22日まで毎日、GPSへの妨害電波を確認したということです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

月

Monday

電波

Electromagnetic wave, radio wave; nonsense

上空

Sky, the skies, high-altitude sky, upper air

現地

Actual place, local, on-site

今月

This month

毎日

Every day

メディア

Media

当局

Authorities; this office

フィン

Fin

北部

Northern part, the north (of a region)

妨害

Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
GPSへの妨害はロシアのウクライナへの軍事侵攻以降、増え続けていて、おととしは122日、去年は294日確認されているほか、北欧だけでなくバルト海周辺のNATO諸国でも確認されているということです。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

軍事

Military affairs

去年

Last year

諸国

Various countries, various regions, various provinces

北欧

Northern europe, land of the norsemen, scandinavia

侵攻

Invasion

妨害

Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference
識者によりますと、ロシア軍は周辺諸国に対して広範囲に電波妨害を行っていて、西側諸国がウクライナに供与したGPSで精密誘導されるミサイルなどの被害を防ぐ目的があると指摘しています。

被害

(suffering) damage, injury, harm

防ぐ

To defend (against), to protect, to prevent

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

軍

Army, force, troops

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

電波

Electromagnetic wave, radio wave; nonsense

精密

Precise, exact, detailed, minute, close

ミサイル

Missile

指摘

Pointing out, identification

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

誘導

Guidance, leading, induction, introduction, incitement, inducement

諸国

Various countries, various regions, various provinces

西側

West side, west bank

妨害

Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference

広範囲

extensive, vast range, wide scope

供与

giving, provision, furnishing

識者

well-informed person, thinking person, intelligent person