「ハエトリグサ」の秘密は？「食虫植物を育てよう」富山県中央植物園で体験教室(2023年7月23日)

What is the secret of the "fly catcher"? Experiential Class "Growing Carnivorous Plants Together" at Toyama Prefectural Central Botanical Garden (2023/07/23)

49 view

夏休みの自由研究に役立ててほしいと食虫植物の育て方を学ぶ体験教室が富山県の植物園で開かれました。　
A hands-on class to learn how to grow carnivorous plants was held at a botanical garden in Toyama Prefecture, hoping that it will be useful for free study during the summer vacation.
これは富山県中央植物園で栽培されている食虫植物のハエトリグサです。　
This is a Venus flytrap, a carnivorous plant grown in Toyama Prefecture Central Botanical Garden.
23日はその栽培方法を学ぶ体験教室が開かれました。　
On the 23rd, a practical class was held to learn how to grow it.
ハエトリグサはギザギザの葉っぱを閉じて虫を捕らえるのが特徴ですが、
Venus flytrap plants are characterized by closing their jagged leaves to trap insects.
実は虫を捕らえるのを3回失敗すると枯れてしまうとも言われていて、そんな時は、目玉焼きの白身を刻んで与えると元気に育つということです。　
In fact, it is said that if it failed to catch insects three times, the plant will die, when this happens, you can chop up the white meat of a fried egg and feed it to the plant, and it will grow well. 　
「何でも食べてくれると言っていたのですごいと思いました。」
"I've been told that plants can eat anything, it's amazing."
「エサをいっぱいあげて大きくしたいです。」
"I want to feed it a lot to make it bigger."
中央植物園では他にも、落とし穴で虫を捕まえるウツボカズラや粘着式のモウセンゴケなど色々な食虫植物を見ることができます。
In the Central Botanical Garden you can also see various carnivorous plants such as the insect-catching Nepenthes and sticky shrubs.

夏休みの自由研究に役立ててほしいと食虫植物の育て方を学ぶ体験教室が富山県の植物園で開かれました。　

研究

Study, research, investigation

自由

Freedom, liberty, as it pleases you

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

植物

Plant, vegetation

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

夏休み

Summer vacation, summer holiday

育て

Bringing up, raising

食虫植物

insectivorous plants, carnivorous plants
これは富山県中央植物園で栽培されている食虫植物のハエトリグサです。　

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

植物

Plant, vegetation

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

栽培

Cultivation

食虫植物

insectivorous plants, carnivorous plants
23日はその栽培方法を学ぶ体験教室が開かれました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

方法

Method, process, manner, way, means, technique

学ぶ

To study (in depth), to learn, to take lessons in

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

栽培

Cultivation

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school
ハエトリグサはギザギザの葉っぱを閉じて虫を捕らえるのが特徴ですが、

虫

Insect, bug, cricket, moth, worm

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

捕らえる

To seize, to capture, to arrest; to grasp, to perceive, to treat (as)

葉っぱ

Leaf; marijuana, cannabis
実は虫を捕らえるのを3回失敗すると枯れてしまうとも言われていて、そんな時は、目玉焼きの白身を刻んで与えると元気に育つということです。　

失敗

Failure, mistake, blunder

虫

Insect, bug, cricket, moth, worm

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

捕らえる

To seize, to capture, to arrest; to grasp, to perceive, to treat (as)
「何でも食べてくれると言っていたのですごいと思いました。」
「エサをいっぱいあげて大きくしたいです。」
中央植物園では他にも、落とし穴で虫を捕まえるウツボカズラや粘着式のモウセンゴケなど色々な食虫植物を見ることができます。