JLPT N2 – Reading Exercise 20

#153

恐れてはいけないとか、不安を持ってはいけないとか言われることがあるかもしれない。しかし、恐怖や不安は、車にたとえればブレーキである。車の安全にとって重要なのはアクセルではなく、ブレーキなのだ。アクセルをふかしてスピードを出すことより、危険を察知してブレーキをかけて止まったり、スピードを落としたりすることで事故は防げる。その意味で、ブレーキのない車を走らせることはできないのだ。われわれ人間も恐怖や不安という名のブレーキを使って、自分たちの安全に役立てることが大切だ。

Vocabulary (18)
Try It Out!
1
筆者は、恐怖や不安をどうとらえているか。
1. 恐怖や不安は、安全性の向上を妨げる。
2. 恐怖や不安を感じることが、安全につながる。
3. 恐怖や不安を取り除くことが、安全に役立つ。
4. 恐怖や不安があるうちは、安全とは言えない。
Tác giả nhìn nhận nỗi sợ hãi và lo lắng như thế nào? Nỗi sợ hãi và lo lắng cản trở việc cải thiện an toàn. Cảm thấy nỗi sợ hãi và lo lắng dẫn đến an toàn. Loại bỏ nỗi sợ hãi và lo lắng giúp ích cho an toàn. Khi còn có nỗi sợ hãi và lo lắng, không thể nói là an toàn.