ユニクロ　ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"

Name: ユニクロ ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"
Channel: ANNnewsCH

478 view

いらなくなったダウンジャケットを回収して再利用します。
Collect and reuse the down jackets which are no longer needed.
ユニクロはダウンジャケット「ウルトラライトダウン」の回収を国内の店舗で始めました。
UNIQLO has begun collecting down jackets "Ultra light down" at stores in Japan.
羽毛だけを取り出して洗い直したうえで、リサイクルした羽毛を
After removing only the feathers and washing them again,
素材の一部に使った新しい商品を来年秋ごろに発売するということです。
they will be sold as new products using recycled feathers as part of their material next fall.
ダウンジャケットのリサイクルは手作業で行うことが一般的ですが、
Recycling down jackets is usually done manually,
素材メーカーの東レが新たに開発した機械で回収までを自動化し、
but the material manufacturer Toray has automated the process of collection with newly developed machines,
今までの約50倍の処理能力が実現したということです。
that made the processing capacity approximately 50 times higher than before.
ユニクロの柳井会長は「社会の持続可能性に貢献していくことを目指しています」
UNIQLO Chairman Yanai commented
とコメントしています。
"We are aiming to contribute to the sustainability of society."

いらなくなったダウンジャケットを回収して再利用します。

利用

Use, utilization, utilisation, application

回収

Collection, recovery, withdrawal, retrieval

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

ジャケット

Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket
ユニクロはダウンジャケット「ウルトラライトダウン」の回収を国内の店舗で始めました。

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

回収

Collection, recovery, withdrawal, retrieval

店舗

Shop, store

国内

Internal, domestic

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

ジャケット

Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket
羽毛だけを取り出して洗い直したうえで、リサイクルした羽毛を

取り出す

To take out, to produce, to pick out; to fetch, to retrieve

羽毛

Feathers, plumage, down

リサイクル

Recycle
素材の一部に使った新しい商品を来年秋ごろに発売するということです。

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

発売

Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)

素材

Raw materials, subject matter

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

秋

Autumn, fall

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

来年

Next year
ダウンジャケットのリサイクルは手作業で行うことが一般的ですが、

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

一般

General, universal; ordinary, average, common

的

Mark, target

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

リサイクル

Recycle

ジャケット

Jacket; book jacket, dust cover; cd jacket, record jacket

手作業

manual labor, manual labour, manual procedures
素材メーカーの東レが新たに開発した機械で回収までを自動化し、

新た

New, fresh, novel

機械

Machine, mechanism; instrument, appliance, apparatus

自動

Automatic, self-motion; intransitive verb

素材

Raw materials, subject matter

回収

Collection, recovery, withdrawal, retrieval

開発

Development, exploitation

化

Action of making something, -ification

メーカー

Manufacturer, maker
今までの約50倍の処理能力が実現したということです。

倍

Twice, double; times, -fold

能力

Ability, faculty

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

今

The current ..., this; today''s ..
ユニクロの柳井会長は「社会の持続可能性に貢献していくことを目指しています」

社会

Society, public, community, the world; social studies

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

持続

Continuation

会長

President (of a society), chairman

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)
とコメントしています。

コメント

Comment; (blog) comment

ユニクロ ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"

ユニクロ　ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"