夜明けと蛍

月

Monday

淡い

Light, faint, pale, fleeting

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

足元

At one''s feet, underfoot, one''s step (as in "watch your step"); gait, pace, step; most recent, current; you, thou

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

転ぶ

To fall down, to fall over

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

夜

Evening, night

遠い

Far, distant

滲む

To run (of liquid), to spread; to blur, to blot, to be blurred; to ooze, to well up (of tears, etc.); to show through (of feelings, emotions, etc.), to reveal itself

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

急ぐ

To hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner

振り

Style, manner; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time)

俯く

To hang one''s head in shame, to look downward, to cast one''s eyes down

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

後

After

転ぶ

To fall down, to fall over

気付く

To notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

振り

Style, manner; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year), for the first time in (period of time)

形

Style, way, shape, form, appearance, state

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

歌

Song; classical japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

浅い

Shallow, superficial; slight (wound), light (sleep), pale (colour), inadequate (knowledge); short (time), early, young

夏

Summer

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

君

Mr (junior), master, boy

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

空

Sky, the heavens

蛍

Firefly (luciola cruciata), lightning bug, glowworm

明け

Dawn, daybreak; end, soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

淡い

Light, faint, pale, fleeting

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

染み

Stain, spot, smudge, blot, smear, blotch; spot (on one''s skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle

増える

To increase, to multiply

嫌い

Dislike, hate; suspicion, tendency, smack (of); distinction, discrimination

地球

The earth, the globe

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

裏側

The reverse, other side, lining

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

駅

Station

無人

Lack of help; unmanned, uninhabited

僕

I, me; you; manservant

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

昨日

Yesterday

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

下

Under (being in said condition or environment)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

痛い

Painful, sore; exceeding

向く

To face; to turn toward; to be suited to, to be fit for

君

Mr (junior), master, boy

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

汚す

To pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain; to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile

夢

Dream

僕ら

We

さらば

Farewell

火

Fire, flame, blaze

夜

Evening, night

昨日

Yesterday

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

映る

To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

月

Monday

霞む

To grow hazy, to be misty; to get blurry; to be overshadowed

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

描く

To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

空

Sky, the heavens

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

夏

Summer

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

空

Sky, the heavens

月

Monday

明け方

Dawn

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

夢

Dream

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

息

Breath, breathing; tone, mood

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

遠い

Far, distant

夏

Summer

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

君

Mr (junior), master, boy

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

冷たい

Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling

夜空

Night sky

朝焼け

Morning glow, sunrise colors, sunrise colours

淡い

Light, faint, pale, fleeting

街

.. street, .. quarter, .. district

今

The current ..., this; today''s ..

夏

Summer

夜明け

Dawn, daybreak

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

蛍

Firefly (luciola cruciata), lightning bug, glowworm

藍

Dyer''s knotweed (persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)