世界で一番厳しくて
世界で一番厳しくて
You’re the strictest in the world世界で一番優しい人
You’re the kindest in the world理由も知らないくせに
And sometimes we don’t even know why butいつも一緒に泣いてくれてた
We always cry togetherケンカしても言い合ってもどんなに離れてても
Even if we fight, even if we argue No matter how far apart we are何も変わらない あなたには一生かなわない
Nothing will change, nothing in this life can compare to youうちは他のうちとはちょっと違うけど
this house is a little different with different peopleあなたの子供で本当に幸せだよ
I’m really happy being your childママ産んでくれて感謝してるよいつもありがとう
Mom, I’m thankful you gave birth to me Thank you, alwaysママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
Mom, you taught me about kindness, sympathy and loveママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
Mom, you showed me Hope, a future and everything elseI Love you I love you
I Love you I love you何度も何度も
I’ve often often迷惑かけた
got you into troubleそれでも私を愛してくれた
But even then, you still loved me未来の私はあなたのようになれてるかな
I am in the future Has she become like you, I wonderI hope I can be like you
I hope I can be like youママ産んでくれて感謝してるよ
Mom, I’m thankful you gave birth to meいつもありがとう
Thank you, alwaysママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
Mom, you taught me about kindness, sympathy and loveママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
Mom, you showed me Hope, a future and everything elseI love you I love you
I love you I love youありがとう
Thank you世界で一番厳しくて
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
一番
Pair, couple, brace
世界で一番優しい人
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
一番
Pair, couple, brace
人
Person
理由も知らないくせに
理由
Reason, pretext, motive
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
いつも一緒に泣いてくれてた
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
一緒
Together; at the same time; same, identical
ケンカしても言い合ってもどんなに離れてても
どんなに
How, how much
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
言い合う
To say to each other, to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel, to dispute
何も変わらない あなたには一生かなわない
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
一生
Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life
うちは他のうちとはちょっと違うけど
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
違う
To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
あなたの子供で本当に幸せだよ
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
子供
Child, children
本当に
Really, truly
ママ産んでくれて感謝してるよいつもありがとう
感謝
Thanks, gratitude
産む
To give birth, to deliver, to produce
ママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
教える
To teach, to inform, to instruct
思いやり
Consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness
ママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
希望
Hope, wish, aspiration
見せる
To show, to display
I Love you I love you
何度も何度も
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
迷惑かけた
迷惑
Trouble, bother, annoyance
それでも私を愛してくれた
私
I, me
愛す
To love
未来の私はあなたのようになれてるかな
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
私
I, me
I hope I can be like you
ママ産んでくれて感謝してるよ
感謝
Thanks, gratitude
産む
To give birth, to deliver, to produce
いつもありがとう
ママあなたが教えてくれた優しさ思いやり愛を
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
教える
To teach, to inform, to instruct
思いやり
Consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness, understanding, regard, kindheartedness
ママあなたが見せてくれた希望も未来もすべてを
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
希望
Hope, wish, aspiration
見せる
To show, to display
I love you I love you
ありがとう
子育て世帯の9割が「夏休みの食事に不安」 物価高騰の影響で(2023年6月27日)
文科省が教育委員会に通知 入試での影響考慮求める(20/05/14)
ロシア大統領府が職員に「iPhone使用不可」を通知 現地報道(2023年3月20日)
女優
“味が違う”・・・「生茶デカフェ」430万本を自主回収(19/11/18)
自動車大手 国内生産減少 トヨタは45年ぶり低水準(2022年4月27日)
侵攻から3カ月 ハルキウで地下鉄再開(2022年5月25日)
食品輸出額が1兆円届かず 韓国は不買運動の影響も(20/02/07)
小室圭さん最新映像 NYの大手法律事務所に出勤(2021年9月25日)
ネコの真似したお嫁さん
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers