あの山越えたら、
あの山越えたら、
If I cross that mountain,なりたい僕に会える?
will I meet the person I want to become?あの海越えたら、
If I cross that sea,なりたい私に会える?
Will I meet the person I want to become?私の心よ、
My heart,もっと自由になれ。
become more free.これから始まる、
It starts from here.僕だけのストーリー。
My own story.父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
Dad said, you can do it. Life is short. Go on a journey.母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
Mom said, you'll be all right. Don't be worried about dad.可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
Don't erase the possibilities by yourself, don't be afraid of lonely nights.見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
Things you've seen, things you've heard, things you've learnt, I'll tell you about them. Wait, okay?ねえ、 父さん。
Okay, dad?あの山越えたら、
山越え
crossing a mountain
なりたい僕に会える?
僕
I, me; you; manservant
あの海越えたら、
海
Sea, ocean, waters
なりたい私に会える?
私
I, me
私の心よ、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
私
I, me
もっと自由になれ。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
もっと
(some) more, even more, longer, further
これから始まる、
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
僕だけのストーリー。
僕
I, me; you; manservant
ストーリー
Story
父さんが言った、 お前ならやれる、 人生は短いんだ旅をしろ。
人生
(human) life (i.e. conception to death)
旅
Travel, trip, journey
短い
Short
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
母さんが言った、 あなたなら大丈夫、 父さんのことは、 心配しないで。
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
母さん
Mother; wife (used when speaking to or about one''s own wife)
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
可能性を自分で消さないで、 一人の夜でも怖くない。
夜
Evening, night
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
見たもの、 聞いたこと、 覚えたこと、 聞かせるね、 待っててね。
覚え
Memory, sense, experience
見
View (of life, etc.), outlook
ねえ、 父さん。
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
医師が考える“新型コロナ”国内での終息時期は・・・(20/05/08)
被災地に歯科医師派遣へ 口腔ケアで感染症対策(2024年1月15日)
日米韓 新たな共同訓練実施へ 北朝鮮への抑止力強化狙い(2024年6月3日)
Learn 10 Japanese Phrases to Amaze Native Speakers
「スーパーシティ構想」に向け 特区法改正案を了承
あったら強運!あると凄い手相2つの手相!?今すぐチェック!
神のまにまに
半導体不足で・・・大手自動車メーカーが相次いで減産へ(2021年1月12日)
【手遊び動画】 ピクニック
いたいの いたいの とんでいけ
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers