Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
鳥インフルエンザの流行によって卵の供給が不足しているとして、飲食チェーン店が販売休止などを行います。
Back
Impact of bird flu Lack of eggs, some places stop selling (2023/02/11)
259 view
鳥インフルエンザの流行によって卵の供給が不足しているとして、飲食チェーン店が販売休止などを行います。
すかいらーくホールディングスは16日から鶏卵を使った一部商品の販売を休止します。
対象はバーミヤンで提供している「天津飯」やガストのパンケーキです。
また、しゃぶしゃぶ専門店の「しゃぶ葉」では、すき焼きだしを頼むと無料で提供されていた卵を13日からは1個あたり55円と有料にするとしています。
丸亀製麺もトッピングの「温泉玉子」や「半熟たまご天」など8つの商品が品切れになる見込みだと発表しました。
いずれも鳥インフルエンザの流行により、原料の卵の供給が不足しているためとしています。
鳥インフルエンザの流行によって卵の供給が不足しているとして、飲食チェーン店が販売休止などを行います。
販売
Sales, selling, marketing
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
流行
Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)
供給
Supply, provision
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
鳥
Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
インフルエンザ
Influenza
チェーン
Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
飲食
Food and drink, eating and drinking
休止
pause, cessation, rest
すかいらーくホールディングスは16日から鶏卵を使った一部商品の販売を休止します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
販売
Sales, selling, marketing
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
ホールディングス
Holdings
休止
pause, cessation, rest
鶏卵
hen's egg
対象はバーミヤンで提供している「天津飯」やガストのパンケーキです。
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
パンケーキ
Pancake
ガスト
gust
また、しゃぶしゃぶ専門店の「しゃぶ葉」では、すき焼きだしを頼むと無料で提供されていた卵を13日からは1個あたり55円と有料にするとしています。
葉
Leaf
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
円
Yen, japanese monetary unit; circle
無料
Free, no charge
有料
Toll, fee, charge, admission-paid
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
個
Counter for articles; counter for military units; individual
頼む
To request, to beg, to ask; to call, to order, to reserve; to entrust to; to rely on
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
しゃぶしゃぶ
Shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce)
すき焼き
sukiyaki, thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
丸亀製麺もトッピングの「温泉玉子」や「半熟たまご天」など8つの商品が品切れになる見込みだと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
温泉
Spa, hot spring, onsen
製
-made, make
天
Sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of buddhism)
麺
Noodles; flour
トッピング
Topping
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
品切れ
Out of stock
半熟
Half-cooked, half-done, soft-boiled
いずれも鳥インフルエンザの流行により、原料の卵の供給が不足しているためとしています。
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
流行
Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)
供給
Supply, provision
原料
Raw materials
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
鳥
Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
インフルエンザ
Influenza
泣かせる味に会いたい 五箇山のおじいちゃん編／P.A.WORKS
“再エネ”の割合スマホで確認 日立が実証実験(2021年2月2日)
大手企業の冬のボーナス 平均89万4179円 過去最高の伸び率に(2022年12月22日)
ボタン一つでSOS！「あおり運転」対策の新型車
イコール
安倍総理「いい年にしたい」 新年初ゴルフで抱負(20/01/02)
vivi
vivi
残ってる
関東であす警報級の大雪か 東京都心でも積雪の恐れ(2022年2月9日)
漆と日本文化: 室瀬 和美 at TEDxTokyo (日本語）
