朝ご飯の歌

釜

물고기의 아가미 아래의 가슴지느러미가 붙어 있는 부분. 〔참고〕 「鎌(낫)」 모양으로 생긴 데서 나온 말; 솥. 가마솥; 차관(茶罐). 차끓이는 가마솥. 〔참고〕 1.2.모두 「一口, …」 또는 「一口, …」로 셈; ⇒ がま; 가마. 도자기·기와·벽돌·숯 따위를 구워내는 구덩이; 낫. 〔참고〕 「一挺, …」로 셈; (상대편의) 속마음을 떠보는 말. 베거리; 아궁이. 부뚜막. 〔동의어〕かまど; 기관(汽罐). 보일러. 〔동의어〕ボイラー

卵

새·어류·벌레 등의 알; 달걀. 〔참고〕 달걀을 쓴 요리에는 「玉子」로도 씀; (비유적으로) 그 방면에서 아직 제구실을 못하고 있는 사람. 올챙이. 병아리

豆腐

두부

納豆

띄운 콩에 간을 하고 향료를 넣어 말린 식품. ((浜納豆 등))

焼ける

(불)타다; 구워지다; 달다; (햇볕 등에) 타다. 그을리다; 바래다. 변색하다; 놀이 지다. 붉게 물들다; 분화하다; (음식에 체하여) 속이 쓰리다; 애를 먹이다; 질투하다. 샘나다; 《고어》 마음이 산란해지다. 〔참고〕 10.은 「妬ける」로도 씀. 【문어형】 や·く ｛하2단 활용｝

フライパン

프라이팬. 튀김 냄비

卵

새·어류·벌레 등의 알; 달걀. 〔참고〕 달걀을 쓴 요리에는 「玉子」로도 씀; (비유적으로) 그 방면에서 아직 제구실을 못하고 있는 사람. 올챙이. 병아리

味噌

『문어』 삼십. 서른. 〔동의어〕さんじゅう; 된장; 자랑으로 하는 점. 특색으로 하는 점; 된장을 닮은 것

あつあつ

《속어》; 매우 뜨거움; (사랑이) 열렬함

支度

채비. 준비; (외출을 위한) 옷차림. 〔참고〕 특히, 결혼 준비를 가리켜 말할 경우도 있음; 자기 집. 자택. 〔동의어〕自宅

みんな

《「みな」의 撥音 첨가》 모두. 다. 죄다. 전부

起こす

일으키다. 일으켜 세우다; (잠을) 깨우다; (밭을) 일구다; (달라붙은 것을) 떼다. 떼어내다; (겉이) 드러나게 하다. 젖히다; (일을) 시작하다. 일으키다; (자연 현상·사회 현상·생리 현상을) 나타내다. 보이다. 일으키다; (감정·욕망 등을) 일으키다. 가지다. 내다; 문자화하다. 문서를 만들다; 발생시키다. 일으키다. 【가능동사】 おこ·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 일으키다; (쇠약해진 것을) 흥하게 하다. 성하게 하다; (사업 등을) 시작하다. 벌이다. 【가능동사】 おこ·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 불을 일으키다[피우다]. 숯불을 일으키다. 【가능동사】 おこ·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

沢山

《고어》 수가 많음. 다수. 〔참고〕 근세 여성의 서간문에서 쓰던 말

輝く

《고어》 부끄러워하다

みんな

《「みな」의 撥音 첨가》 모두. 다. 죄다. 전부

朝

『식물·식물학』 삼. 〔동의어〕大麻; 삼실. 삼베. 〔동의어〕麻苧; 대마(大麻)·모시·황마(黃麻)·아마(亞麻)·마닐라삼 등의 총칭; 아침.((날이 새고서부터 얼마 동안의 사이. 또는 길게 잡아 정오까지의 시간대)) 〔반의어〕夕·晩; 오전. 오전 중

作る

만들다; 제작하다. 제조하다; 창조[창작]하다; 조성하다. 형성하다; (술을) 빚다. 양조하다; 저술하다. (시가를) 짓다. 출판하다. 〔동의어〕創作する; 작성하다; 경작하다. 재배하다. 〔동의어〕生産する; 창립하다. 창설하다; 수립하다; 양성하다. 육성하다. 키우다. 생산하다; (아이를) 낳다. 아이를 갖게 하다; 단장하다. 화장하다; 일부러 짓다. 거짓으로 꾸미다; 조리(調理)하다. 요리하다; (애인·친구·적 등을) 새로이 만들다; (재산을) 이룩하다. 모으다; 이루다. 차리다; 어떤 짓을 하다; 마련하다. 장만하다; (닭이) 홰를 치다; 그림을 그리다. 【가능동사】 つく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

味わう

맛보다; 음식맛을 보다. 맛을 즐기다; 체험하다. 겪다; 음미하다. 감상하다. 【가능동사】 あじわ·える【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

食べる

《古語 「賜ぶ」의 변한말》; 먹다; 살아가다. 생활하다. 【문어형】 た·ぶ ｛하2단 활용｝

魚

물고기. 〔동의어〕さかな. 〔참고〕 생물 용어로는 「うお」이지만, 일반적으로는 「さかな」로 쓰는 경우가 많음. 원래는 요리한 것을 「さかな」, 날것은 「うお」라 했음

脂

기름; (동물성·식물성·광물성의) 기름. 〔참고〕 상온(常溫)에서 액체인 것은 「油」, 고체인 것은 「脂」로 씀; 활동의 원동력이 되는 것. 특히 ‘술’을 이르는 경우가 많음; (동물의) 지방. 기름. 굳기름

触る

닿다. 손을 대다. 접촉하다. 건드리다. 만지다. 〔동의어〕触れる; 관계하다. 다가가다; 감정을 해치다. (마음에) 거슬리다. 〔참고〕 ㉠3.은 「障る」로도 씀. ㉡동의어 「ふれる」와의 차이는, 「ふれる」가 보다 가벼운 느낌이다. 또한, 접촉하는 것이 고체·액체인 경우는 둘 다 쓰이며, 기체에 대해서는 「冷たい空気にふれる」처럼 「ふれる」가 쓰인다. 【가능동사】 さわ·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; ⇒ さわる3.

素手

맨손; 손에 무기를 가지고 있지 않음. 맨주먹; 빈손

冷やす

식히다. 차게 하다. 〔반의어〕あたためる; 기분을 가라앉히다. 진정시키다. 냉정해지다. 침착해지다; (간담이) 서늘해지다[오싹해지다]. 【가능동사】 ひや·せる 【하1단 활용 자동사】

水

수. 오행(五行)의 다섯째. ((계절은 겨울, 방위로는 북, 색은 검정임)); 「水曜日」의 준말; 《속어》 당밀즙(糖蜜汁)만을 탄 얼음물; 물. 액체; 순수함. 또는 그런 것; 뛰어난 것. 정수(精粹); 세상 물정에 밝아 인정의 기미(機微)를 잘 앎. 특히, 남녀간의 애정에 이해가 많음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 화류계·예능계의 사정에 밝음. 멋을[풍류를] 앎. (언동이) 세련되어 있음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 추; 저울추. 분동; 방추(紡錘)를 세는 말; 시다. 신맛이 있다. 〔동의어〕すっぱい. 【문어형】 す·し ｛ク 활용｝

そんな

그런. 그와 같은

分ける

나누다. 가르다. 분할하다; 헤치다; 분류하다. 구분하다; 분배하다. 노느다; 말리다. 중재하다; 무승부로 하다. 비긴 것으로 하다; (시비를) 중재하다; 팔다. 【문어형】 わ·く ｛하2단 활용｝

刻む

잘게 썰다. 썰어서 자잘하게 만들다; (칼로) 새기다. 조각하다; 마음속 깊이 새기다. 명심하다; 잘게 구분 짓듯 진행되어 가다. 【가능동사】 きざ·める 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

小鉢

작은 주발

味噌汁

된장국. 〔동의어〕おみおつけ·おつけ

葱

귀; 신분·집안·가치 등이 높은; 경의(敬意)의 표시; 기; 기초. 근본; 『화학』 원자단(原子團). 〔동의어〕根; (설치해 놓은) 묘석(墓石)·장명등(長明燈)·기계 등을 세는 단위; 인간답지 않은 무서운 사람; 기; 기. 말 탄 사람의 수효; 『식물·식물학』 나무. 수목; 재목. 목재; 딱따기; 잡것이 섞이지 않음. 자연 그대로임. 순수함; ‘순수함’ ‘인공을 가하지 않음’ ‘오직 그대로임’의 뜻을 나타냄; 황. 노랑. 황색. 〔동의어〕きいろ; ‘황색’의 뜻을 나타냄; 기. 십간(十干)의 여섯째. 〔동의어〕つちのと; 기운. 정기. 생기. 분위기; (특유한) 맛. 향기; 숨. 호흡; 정신. 의식. 얼; 성미. 기질. 마음씨; 기. 기력; 생각. 의지; 마음. 기분; 흥미. 관심; 「希臘」의 준말; 『화학』 희. 묽은. 〔반의어〕 濃; 드묾. 〔참고〕 「希」는 「稀」의 대용자; 상을 입고 집에 들어박혀 행동을 삼가는 일. 또는 그 기간. ((보통 49일간)) 상(喪); 기. 기일(忌日). 회기(回忌); 『문어』 이상함. 야릇함. 진기함. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 기수. 홀수. 〔반의어〕 偶; 계절. 〔동의어〕シーズン; 連歌·俳句에서 구(句)에 삽입하는 계절의 경물(景物). 〔동의어〕季題·季語; 계. 천간(天干)의 열째. 〔동의어〕みずのと; 기. 기전체(紀傳體) 역사에서 제왕의 사적(事績)을 적은 글. 〔동의어〕本紀; 『문학』 〈「日本書紀」의 준말〉 일본서기; 기. 지질 시대 구분의 단위; 궤; 수레의 양 바퀴의 간격; 수레바퀴가 지나간 자국; 규칙; 기. 기록(문); 『문학』 「古事記」의 준말; 기; 기. 기구(起句); 『문어』 기; 시기. 기간. 기한; 좋은 기회. 시기; 기; 기간. 시기; [age]『지리·지학·지명』 지질 시대의 한 구분. 「世」의 아래; 계략. 모사(謀事). 방법; 《고어》 파. 〔동의어〕ねぎ; 『문어』 그릇. 〔동의어〕うつわ; 물건을 담는 용기; 기. 기량. 인물. 재능; 기; 기관(器官); 기구. 도구; 계기; 시기. 기회; 〈「飛行機」의 준말〉 비행기; (불교에서) 기. 기근(機根). 〔동의어〕気根; 기계; 비행기; 비행기를 세는 말. 대; 『문어』 《用言·助動詞의 連用形에 붙음》; 과거에 직접 체험한 일을 회상하는 말. …었다. …였다. …고 있었다; (경험과 관계없이 널리) 과거의 사실을 나타냄. …었다. …였다; 현재 또는 완료의 뜻을 나타냄. …하고 있다. 〔참고〕 終止形 「き」는 カ変動詞에 붙지 않음. カ変을 받는 경우는 「きし」 「きしか」와 「こし」 「こしか」의 두 꼴이 있음. 고대에는 未然形 「せ」가 있었다고 생각되는데, 助詞 「ば」가 붙어 가정의 뜻을 나타냄

配る

나누어 주다. 배부[배분]하다. 도르다; 고루 미치게 하다; 배치하다. 【가능동사】 くば·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

茶碗

찻종. 밥공기

箸

『문어』 계단. 〔동의어〕きざはし; 끝. 끄트머리; 가. 가장자리; 일부분. 말단. 꼬리; 잘라낸 조각; 구석; 시초. 처음; 젓가락. 저; 다리. 교량; 『문어』 부리. 〔동의어〕くちばし; 《고어》 귀엽다. 사랑스럽다

並べる

줄지어 놓다. 나란히 놓다. 죽 늘어놓다; (바둑·장기 등에서) 돌·말을 판 위에 차려놓다; (말을) 늘어놓다. 낱낱이 꼽다. 열거하다. 주워섬기다; 견주다. 비교하다. 필적하다. 【문어형】 なら·ぶ ｛하2단 활용｝

支度

채비. 준비; (외출을 위한) 옷차림. 〔참고〕 특히, 결혼 준비를 가리켜 말할 경우도 있음; 자기 집. 자택. 〔동의어〕自宅

眠い

졸리다. 졸음이 오다. 자고 싶다. 〔동의어〕ねむたい. ねむ·が·る 【5단 활용 자동사】 ねむ·さ 【명사】 【문어형】 ねむ·し ｛ク 활용｝

みんな

《「みな」의 撥音 첨가》 모두. 다. 죄다. 전부

顔

얼굴. 낯; (얼굴의) 표정. 기색; (비유적으로) 표면; (표상으로서의) 얼굴; (구성원으로서의) 얼굴. 사람. 일동; 면목. 체면; (그 사회에서) 알려진 얼굴. 안면; 〈接尾語적으로 쓰이어〉 …한 얼굴. …하는 듯한 표정

沢山

《고어》 수가 많음. 다수. 〔참고〕 근세 여성의 서간문에서 쓰던 말

日

《보통 形容詞 앞에 붙어》 어조를 고르고, 또 의미를 강조함; 하. 아래의. 〔반의어〕 上; 하. …의 아래; 과; 지나친. 과도의; 『화학』 (화합물의 이름에 붙어) 그 성분 비율이 많음을 나타냄; 《動詞의 連用形에 붙어 体言을 만듦》 (동작이나 작용이 행해지는) 곳. 데. 처. 〔참고〕 「隠れが」와 같이 탁음이 되기도 함; 가; 사람·집 등의 뜻을 나타냄; 무엇을 전문으로 하거나 직업으로 하는 사람; 화. 화폐; 《고유어의 数詞에 붙어》 날수·날짜를 나타냄. 날. 일; 어깨에 짊어지는 짐을 세는 말. 짐; 개; 과일·보석 등을 세는 말. 과. 알. 개; 『문어』 《흔히, 「…の~」의 꼴로 씀》 향기. 냄새. 〔동의어〕かおり; 『곤충』 모기; 「教化」 「徳化」의 준말; 《주로 한자에 붙어》 ‘어떤 상태로 되다’ ‘어떤 상태로 하다’의 뜻을 나타냄; 화; 「火曜日」의 준말; 「加奈陀」의 준말; 「加賀」의 준말; 가; 좋음. 〔반의어〕 否·不可; 허락함. 〔반의어〕 否; 성적 평가 등에서 양(良)의 아래; 《고어》 훌륭함. 좋음. 아름다움; 과; 결과. 〔반의어〕 因; 『불교』 불과(佛果). 신앙으로 얻은 결과. 깨달음; 과; 전문 분야. 과목; 생물 분류학상의 한 단계. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 《歴》 하; 중국 최고(最古)의 왕조; 서하(西夏). 중국 송대(宋代)에 북부 지방에 있었던 나라; 「中華民国」의 준말; 화. 불행. 〔동의어〕わざわい. 〔반의어〕 福; 화. 재난; 『문어』 수가 적음. 적은 인원. 〔반의어〕 衆; 과; 사무 조직이나 기구(機構) 등의 한 구분; 교과서 등의 한 단원. 〔참고〕 1.2.모두 接尾語적으로도 씀; 『문어』 〈他称의 人代名詞·遠称의 指示代名詞〉 멀리 있는 사람·사물을 가리키는 말. 저. 저것. 그. 저이. 〔동의어〕かれ·あれ; 불확실한 짐작을 나타냄. …ㄴ지; 〈흔히, 의문의 말에 붙어〉 불확실한 뜻을 나타냄. …ㄴ가; …하자 곧; 〈「のみ~」 「どころ~」 「ばかり~」 등 관용구의 꼴로〉 …은[는]커녕; 양자 택일의 뜻을 나타냄. …ㄴ지; 《体言 및 活用語의 連体形에 붙음. 다만, 形容動詞는 語幹에 붙음》; 질문이나 의문의 뜻을 나타냄. …까. …ㄹ지. …ㄴ지; 반어(反語)의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …가; 〈「う」 「よう」나 부정의 말에 붙어〉 권유나 의뢰의 뜻을 나타냄. …ㄹ까. …ㄴ가; 뜻밖의 사태에 대한 놀라움을 나타냄. …구나. …야[냐]; 힐난의 뜻을 나타냄. …ㄴ가. …냐. …느냐; 다른 사람의 말·속담·시·글귀 등을 되새기면서 그 뜻을 스스로 확인하는 뜻을 나타냄. …라. …지

今日

광. 그 일에 열중하는 사람임을 나타냄; 협. 협곡(峽谷)임을 나타냄; 교. 종교임을 나타냄; 교. 다리임을 나타냄; 경. 거울임을 나타냄; 오늘. 금일. 〔동의어〕本日; 흉. 운수가 나쁨. 불길함. 〔동의어〕不吉. 〔반의어〕 吉; 〈「共産党」의 준말〉 공산당; 〈「共産主義」의 준말〉 공산주의; 『문어』 수도. 서울. 〔동의어〕首都; 京都. 〔참고〕 옛날에 일본의 수도였음; 『수학』 경. 조(兆)의 1만 배. 〔동의어〕京; 「いろは歌」의 끝에 붙이는 말; 《「香車」의 준말》 일본 장기짝의 하나; 강함. 강자; (어떤 수량에 붙어) 그보다 조금 더 됨을 나타냄. 〔반의어〕 弱; 『불교』 불경. 경문. 〔동의어〕お経; 성전(聖典). 경서(經書); 『문어』 고향. 〔동의어〕ふるさと; 곳. 장소. 지역; 어떤 장소나 경우; 마음의 상태. 경지; 경; 장소. 범위. 처지; 심경. 경지(境地); 흥; 흥취. 흥미. 재미. 〔동의어〕面白み; 좌흥(座興); 『문학』 한시(漢詩) 육의(六義)의 하나. 어떤 사물에 접하여 자기의 감흥을 표현함

一

일; 하나. 〔동의어〕一つ. 〔참고〕 증서 등에서는 갖은자인 「壱」을 씀; (사물의) 시초. 처음. 첫째. 최초. 〔동의어〕一番め; 최상. 최고. 으뜸. 〔동의어〕首位; (상투 등에서) 元結로 묶은 곳에서 뒤로 내민 부분; (三味線·거문고 등에서) 제일 낮은 음의 줄. 〔동의어〕一の糸; (많은 것 중) 한. 하나의. 한 사람의; (이렇다 할 만한 데가 없는) 하찮은. 어떠 한; 어떤. 한; 상당한. 버젓한; 시장. 저자. 장; (변하여) 시가. 거리. 〔동의어〕街; 지위(地位). 〔동의어〕地位; 위치; 지위. 입장

みんな

《「みな」의 撥音 첨가》 모두. 다. 죄다. 전부

朝

『식물·식물학』 삼. 〔동의어〕大麻; 삼실. 삼베. 〔동의어〕麻苧; 대마(大麻)·모시·황마(黃麻)·아마(亞麻)·마닐라삼 등의 총칭; 아침.((날이 새고서부터 얼마 동안의 사이. 또는 길게 잡아 정오까지의 시간대)) 〔반의어〕夕·晩; 오전. 오전 중

作る

만들다; 제작하다. 제조하다; 창조[창작]하다; 조성하다. 형성하다; (술을) 빚다. 양조하다; 저술하다. (시가를) 짓다. 출판하다. 〔동의어〕創作する; 작성하다; 경작하다. 재배하다. 〔동의어〕生産する; 창립하다. 창설하다; 수립하다; 양성하다. 육성하다. 키우다. 생산하다; (아이를) 낳다. 아이를 갖게 하다; 단장하다. 화장하다; 일부러 짓다. 거짓으로 꾸미다; 조리(調理)하다. 요리하다; (애인·친구·적 등을) 새로이 만들다; (재산을) 이룩하다. 모으다; 이루다. 차리다; 어떤 짓을 하다; 마련하다. 장만하다; (닭이) 홰를 치다; 그림을 그리다. 【가능동사】 つく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

ゆっくり

《副詞는 「~と」의 꼴로도 씀》; 천천히. 느긋하게; 충분히. 넉넉히. 여유있게. 〔동의어〕たっぷり

食べる

《古語 「賜ぶ」의 변한말》; 먹다; 살아가다. 생활하다. 【문어형】 た·ぶ ｛하2단 활용｝

遅刻

『문어』 치국. 나라를 다스림. 〔반의어〕 乱国; 지각

みんな

《「みな」의 撥音 첨가》 모두. 다. 죄다. 전부

朝

『식물·식물학』 삼. 〔동의어〕大麻; 삼실. 삼베. 〔동의어〕麻苧; 대마(大麻)·모시·황마(黃麻)·아마(亞麻)·마닐라삼 등의 총칭; 아침.((날이 새고서부터 얼마 동안의 사이. 또는 길게 잡아 정오까지의 시간대)) 〔반의어〕夕·晩; 오전. 오전 중

作る

만들다; 제작하다. 제조하다; 창조[창작]하다; 조성하다. 형성하다; (술을) 빚다. 양조하다; 저술하다. (시가를) 짓다. 출판하다. 〔동의어〕創作する; 작성하다; 경작하다. 재배하다. 〔동의어〕生産する; 창립하다. 창설하다; 수립하다; 양성하다. 육성하다. 키우다. 생산하다; (아이를) 낳다. 아이를 갖게 하다; 단장하다. 화장하다; 일부러 짓다. 거짓으로 꾸미다; 조리(調理)하다. 요리하다; (애인·친구·적 등을) 새로이 만들다; (재산을) 이룩하다. 모으다; 이루다. 차리다; 어떤 짓을 하다; 마련하다. 장만하다; (닭이) 홰를 치다; 그림을 그리다. 【가능동사】 つく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

味わう

맛보다; 음식맛을 보다. 맛을 즐기다; 체험하다. 겪다; 음미하다. 감상하다. 【가능동사】 あじわ·える【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

食べる

《古語 「賜ぶ」의 변한말》; 먹다; 살아가다. 생활하다. 【문어형】 た·ぶ ｛하2단 활용｝