800mのレッドカーペット　曼珠沙華が見頃

Name: 800mのレッドカーペット 曼珠沙華が見頃
Channel: ANNnewsCH

342 view

土手いっぱいに咲く約500万本の曼珠沙華。
About 5 million lycoris radiata flowers were blooming on the ground.
この花は秋のお彼岸の時期に咲くことから
This flower is also called Higanbana because it blooms
ヒガンバナとも呼ばれています。
during the equinoctial week (higa) of the autumn.
公園内の土手には見頃を迎えた曼珠沙華が一面に咲き誇り、
On the ground of the park, the lycoris radiata flowers are in full bloom gloriously,
およそ800メートルにわたるレッドカーペットが訪れる人を出迎えます。
and welcome visitors to the red carpet that stretches for about 800 meters.
権現堂公園管理事務所によりますと、今年は夏の暑い時期が続いたことから例年より
According to Gongendo Park Management Office, this year, the hot summer season lasted longer,
1週間から10日ほど開花が遅かったということです。
so flower blooming was delayed about a week to 10 days.
今週末いっぱいは見頃だということです。
The flowers will bloom fully this week.

土手いっぱいに咲く約500万本の曼珠沙華。

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

土手

Embankment, bank; beef sinew stewed in miso and mirin

咲く

To bloom

万

Many, all

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

曼珠沙華

Red spider lily (lycoris radiata), cluster amaryllis, cluster belladonna, manjusaka
この花は秋のお彼岸の時期に咲くことから

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

秋

Autumn, fall

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

彼岸

Equinoctial week (when buddhist services are held); buddhist services during the equinoctial week; nirvana
ヒガンバナとも呼ばれています。

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
公園内の土手には見頃を迎えた曼珠沙華が一面に咲き誇り、

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

面

Looking like a ..., acting as if a ...

土手

Embankment, bank; beef sinew stewed in miso and mirin

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

公園

(public) park

咲き誇る

To be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

見頃

Best time to see

内

Inside, within

曼珠沙華

Red spider lily (lycoris radiata), cluster amaryllis, cluster belladonna, manjusaka
およそ800メートルにわたるレッドカーペットが訪れる人を出迎えます。

出迎える

To meet, to greet

人

Person

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

レッド

red

カーペット

Carpet
権現堂公園管理事務所によりますと、今年は夏の暑い時期が続いたことから例年より

事務所

Office

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

管理

Control, management (e.g. of a business)

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

暑い

Hot (weather, etc.), warm

公園

(public) park

今年

This year

夏

Summer

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually
1週間から10日ほど開花が遅かったということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

週間

Week, weekly

遅い

Slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull, stupid

開花

Flowers budding, blooming, flowering; showing results, becoming popular, blooming
今週末いっぱいは見頃だということです。

末

The end of; powder

今週

This week

見頃

Best time to see

800mのレッドカーペット 曼珠沙華が見頃

800mのレッドカーペット　曼珠沙華が見頃