世界最大！「くら寿司」が東京・押上の新店舗公開(2022年3月30日)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

需要

Demand, request

回転

Rotation (usu. around something), revolution, turning

重点

Important point, lay stress on, colon, emphasis

防止

Prevention, check

措置

Measure, measures, step

解除

Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

店舗

Shop, store

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

大型

Large, large scale, big, jumbo

全面

Whole surface, entire

チェーン

Chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

東京

Tokyo

店舗

Shop, store

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

開店

Opening (of a shop)

平米

square metre

以外

With the exception of, excepting

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

食事

Meal; to eat

ゲーム

Game

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

楽しめる

To be able to enjoy

シューティング

Shooting

アトラクション

Attraction

店内

Store interior

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

日常

Ordinary, regular, everyday, usual

後

After

分析

Analysis

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

店舗

Shop, store

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

楽しめる

To be able to enjoy

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

アトラクション

Attraction

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

自宅

One''s home

コロナ

corona

店員

Shop assistant, employee, clerk, salesperson

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

会計

Account, finance, accountant, treasurer, paymaster, reckoning, bill

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

最高

Highest, supreme, the most

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

接触

Touch, contact

去年

Last year

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

寿司

Sushi, anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

売り上げ

Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover

やり取り

Giving and taking, exchange (of letters), arguing back and forth, (conversational) exchange

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

テイクアウト

take-out, take-away, carry-out