お前ら...
お前ら...
You guys...お前、 冷めちまったのかよ。
You... Have (you) gone cold?冷めてなんかいねえよ。
(I've) not gone cold at all!冷めるわけねえだろ!
There's no way (I) would've gone cold!やっぱり、 冷めてなかったな。
(It) didn't go cold after all, huh?当ったりめえだろ!
Of course!熱く煮えたぎっているぜ!
It's boiling hot!お前ら...
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
お前、 冷めちまったのかよ。
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
冷めてなんかいねえよ。
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
冷めるわけねえだろ!
冷める
To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen
やっぱり、 冷めてなかったな。
当ったりめえだろ!
熱く煮えたぎっているぜ!
羽田空港と川崎市結ぶ「多摩川スカイブリッジ」開通(2022年3月12日)
サンタマリア
東アジア首脳会議始まる 3年ぶり対面開催(2022年11月13日)
東京都 QRコード決済で最大1万2000円還元…飲食店やスーパーなどで 都民以外も対象【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月11日)
「糖質カット」炊飯器 表示のカット率に遠く及ばず 国民生活センターが注意呼びかけ(2023年3月15日)
「砂漠の天使」スナネコの赤ちゃんママと一緒に公開(20/08/19)
JALが羽田~モスクワの往復便を欠航へ(2022年3月2日)
「隅田川花火大会」今年も断念 新型コロナ見通せず(2021年6月18日)
「令和」初の国賓 トランプ氏来日前に警視庁が会議
Japanese Words - Number Idioms
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers