ロシアによる侵攻で激しい攻防が続いているウクライナ南東部のマリウポリについて、ロシア国防省は市街地全域からウクライナ軍を排除したと主張しました。
Russia "Excludes Ukrainian troops from the whole territory of Mariupol" (2022/04/17)
243 viewロシアによる侵攻で激しい攻防が続いているウクライナ南東部のマリウポリについて、ロシア国防省は市街地全域からウクライナ軍を排除したと主張しました。
Regarding Mariupol in southeastern Ukraine, where the Russian invasion continues fiercely, the Russian Defense Ministry announced that it had removed the Ukrainian army from the entire territory.ロシア国防省の報道官は16日、マリウポリの市街地全域からウクライナ軍を完全に排除したと発表しました。
The spokesman of the Russian Ministry of Defense announced on the 16th that the Ukrainian army had been removed from the entire city of Mariupol.抵抗の拠点となっている製鉄所を封鎖し、残る兵士も2500人以下だとして、投降を呼び掛けました。
The steel mills that used to be the base of the resistance were closed, fewer than 2,500 people remained, and the Russian army called for surrender.ロシアメディアによりますと、ロシア国防省は、日本時間17日正午までに武器を置けば、命を保証すると主張しています。
According to Russian media, the Russian Defense Ministry stated that if the enemy surrenders their weapons, their life will be guaranteed.マリウポリで、これまでにウクライナ軍の死傷者は4000人に上ったほか、1464人が投降したとしています。
To date, there have been 4000 Ukrainian casualties and 1464 surrendered in Mariupol.一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は「ロシア軍は、マリウポリのすべての人を意図的に滅ぼそうとしている」と強く非難したうえで、マリウポリの軍が全滅した場合、今後の交渉に応じない考えを示しました。
Meanwhile, Ukrainian President Zelensky strongly accused "the Russian army is deliberately trying to destroy everyone in Mariupol", said that if Mariupol's army was wiped out, they would not respond to future negotiations.ロシアによる侵攻で激しい攻防が続いているウクライナ南東部のマリウポリについて、ロシア国防省は市街地全域からウクライナ軍を排除したと主張しました。
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
軍
Army, force, troops
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
国防省
Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
排除
Exclusion, removal, rejection, elimination, abatement, lifting (sanctions, etc.)
市街地
Town area, urban area, metropolitan area, built-up area
侵攻
Invasion
南東
Southeast
攻防
offense and defense, offence and defence
ロシア国防省の報道官は16日、マリウポリの市街地全域からウクライナ軍を完全に排除したと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
完全
Perfection, completeness
軍
Army, force, troops
国防省
Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence
官
Government service, the bureaucracy
排除
Exclusion, removal, rejection, elimination, abatement, lifting (sanctions, etc.)
報道
Information, report, journalism, news; to report
市街地
Town area, urban area, metropolitan area, built-up area
抵抗の拠点となっている製鉄所を封鎖し、残る兵士も2500人以下だとして、投降を呼び掛けました。
以下
Not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest
残る
To remain, to be left
抵抗
Resistance, opposition, standing up to; reluctance, repulsion, repugnance; resistance, drag, friction; electrical resistance; resistor
製鉄
Iron manufacture
人
Person
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
兵士
Soldier
封鎖
Blockade; freezing (funds)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
投降
Surrender
拠点
Position, location, base, point
ロシアメディアによりますと、ロシア国防省は、日本時間17日正午までに武器を置けば、命を保証すると主張しています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
武器
Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset
保証
Guarantee, security, assurance, pledge, warranty
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
正午
Noon, mid-day
時間
Time; hours
国防省
Department of defense (usa), the pentagon, (british) ministry of defence
メディア
Media
マリウポリで、これまでにウクライナ軍の死傷者は4000人に上ったほか、1464人が投降したとしています。
者
Person
軍
Army, force, troops
人
Person
投降
Surrender
死傷
Casualties, injuries and deaths
一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は「ロシア軍は、マリウポリのすべての人を意図的に滅ぼそうとしている」と強く非難したうえで、マリウポリの軍が全滅した場合、今後の交渉に応じない考えを示しました。
場合
Case, situation
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
軍
Army, force, troops
今後
From now on, hereafter
大統領
President, chief executive
的
Mark, target
全滅
Annihilation, total destruction, complete destruction, crushing defeat
人
Person
意図
Intention, aim, design
交渉
Negotiations, discussions; connection
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
示し
Discipline, revelation
天皇陛下 イギリスの日本文化発信の施設を視察(2024年6月24日)
皇后さま ナイチンゲール記章の授与式に出席 看護師らに記章を授与(2022年8月10日)
プーチン大統領と金総書記 中国・習主席に祝電(2022年10月24日)
「世界をびっくりさせた」森保ジャパンが岸田総理と面会(2022年12月8日)
イスラエル軍 新たにルートと時間を指定 ガザ地区北部の住民に退避するよう通告(2023年10月15日)
「Your story with-助手席篇」 SUBARU インプレッサ "Co-Pilot/Your story with"(旧)
【速報】英エリザベス女王 即位70年祝賀パレードに参加せず 王室発表(2022年6月2日)
お薦め「e-TAX」に障害 確定申告期限を当面延長へ(2022年3月15日)
イオン710億円の赤字 リーマン以来 コロナ影響(2021年4月9日)
走行中の電動バイクが爆発炎上 親子3人けが 中国(2021年7月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers