仮想通貨ビットコイン　初めて3万ドルを突破(2021年1月3日)

Virtual currency Bitcoin Increased to $30,000 for the first time (2021/01/03)

106 view

ビットコインは昨日夜に初めて3万ドルを超えて一時、3万3001ドル、日本円で約340万円の高値を付けました。
Bitcoin temporarily surpassed $30,000 for the first time last night, reached a high of $33,001 or 3.4 million yen in Japanese currency.
先月中旬に初めて2万ドルを超えた後、わずか2週間ほどでの3万ドル突破です。
After surpassing $20,000 for the first time in the middle of last month, it passed $30,000 in just two weeks.
年末年始でほとんどの市場が閉まっているため、資金が流れ込んだことが高騰の理由とみられます。
Most markets are closed for the end of the year and the new year, so the cash inflow seems to be the cause of the sharp increasing price.
ビットコインの価格は昨年1年間で約4倍に上昇していて、今後、決済方法の主流になると期待するトレーダーや投資家が増えているとみられます。
The price of Bitcoin has increased about four times in the past year and the number of traders and investors expecting it to become the mainstream payment method in the future is increasing.

ビットコインは昨日夜に初めて3万ドルを超えて一時、3万3001ドル、日本円で約340万円の高値を付けました。

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

夜

Evening, night

昨日

Yesterday

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

コイン

Coin

付け

Dated, date, fixed, external

日本円

Japanese yen

高値

High price

ビット

bit
先月中旬に初めて2万ドルを超えた後、わずか2週間ほどでの3万ドル突破です。

後

After

週間

Week, weekly

中旬

Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month

突破

Breaking through, breakthrough, penetration

先月

Last month

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all
年末年始でほとんどの市場が閉まっているため、資金が流れ込んだことが高騰の理由とみられます。

理由

Reason, pretext, motive

市場

(the) market (as a concept)

高騰

Sudden price jump, steep price rise

資金

Funds, capital

年末年始

New Year's holiday, period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
ビットコインの価格は昨年1年間で約4倍に上昇していて、今後、決済方法の主流になると期待するトレーダーや投資家が増えているとみられます。

倍

Twice, double; times, -fold

年間

Year (period of)

方法

Method, process, manner, way, means, technique

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

価格

Price, value, cost

期待

Expectation, anticipation, hope

今後

From now on, hereafter

投資

Investment

上昇

Rising, ascending, climbing

家

House (e.g. of tokugawa), family

コイン

Coin

昨年

Last year

決済

Settlement, payment of account

主流

Mainstream, commonplace; main course (of a river), main stream

ビット

bit

トレーダー

trader

仮想通貨ビットコイン 初めて3万ドルを突破(2021年1月3日)

仮想通貨ビットコイン　初めて3万ドルを突破(2021年1月3日)