午後0時半すぎ、関東地方の広い範囲で震度4を観測する地震がありました。
A magnitude 4 earthquake in a large area of Kanto Shinkansen is also temporarily closed (2021/12/12)
182 view午後0時半すぎ、関東地方の広い範囲で震度4を観測する地震がありました。
After 00:30, in a large area of the Kanto region, an earthquake with an observed seismic magnitude of 4 occurred.この地震による津波の心配はありません。
There is no worry of a tsunami because of this earthquake.午後0時31分、茨城県南部を震源とする地震がありました。
At 0:31 pm, an earthquake with an epicenter in southern Ibaraki Prefecture occurred.震源の深さは50キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.0と推定されています。
The depth of the epicenter is estimated to be 50 km and the magnitude indicates that the magnitude of the earthquake is estimated to be 5.0.この地震による津波の心配はありません。
There is no worry of a tsunami because of this earthquake.震度4を観測したのは、埼玉県北部と南部、茨城県北部と南部、群馬県と栃木県の南部です。
A magnitude 4 earthquake was observed in the northern and southern areas of Saitama Prefecture, the northern and southern areas of Ibaraki Prefecture, and the southern areas of Gunma and Tochigi Prefectures.東京23区や神奈川県などでは、震度3を観測しています。
A magnitude 3 earthquake was observed in 23 wards of Tokyo and Kanagawa Prefecture.JR東日本によりますと、東北・上越・北陸新幹線は安全確保のため車両を緊急停止させる停電となり、一時、運転を見合わせました。
According to JR East, the Tohoku, Joetsu, and Hokuriku Shinkansen trains lost power, causing the vehicle to make an emergency stop to ensure safety.東海第二原発は停止中で、今のところ地震による異常はないということです。
Tokai Nuclear Power Plant No. 2 has been shut down, and so far there have been no abnormalities due to earthquakes.午後0時半すぎ、関東地方の広い範囲で震度4を観測する地震がありました。
地震
Earthquake
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
観測
Observation, survey, measurement
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
午後
Afternoon, p.m
広い
Spacious, vast, wide
震度
Seismic intensity
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
この地震による津波の心配はありません。
地震
Earthquake
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
津波
Tsunami, tidal wave
午後0時31分、茨城県南部を震源とする地震がありました。
地震
Earthquake
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午後
Afternoon, p.m
震源
Hypocentre (of an earthquake), hypocenter
南部
Southern part, the south (of a region)
震源の深さは50キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.0と推定されています。
地震
Earthquake
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
推定
Presumption, assumption; estimation
規模
Scale, scope, plan, structure
震源
Hypocentre (of an earthquake), hypocenter
マグニチュード
Magnitude
この地震による津波の心配はありません。
地震
Earthquake
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
津波
Tsunami, tidal wave
震度4を観測したのは、埼玉県北部と南部、茨城県北部と南部、群馬県と栃木県の南部です。
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
震度
Seismic intensity
南部
Southern part, the south (of a region)
埼玉
Saitama (city)
北部
Northern part, the north (of a region)
東京23区や神奈川県などでは、震度3を観測しています。
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
区
Ward, district, section
東京
Tokyo
震度
Seismic intensity
JR東日本によりますと、東北・上越・北陸新幹線は安全確保のため車両を緊急停止させる停電となり、一時、運転を見合わせました。
安全
Safety; security
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
新幹線
Shinkansen, bullet train
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
確保
Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation
緊急
Urgent, pressing, emergency
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
東日本
Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
上越
Area on japan sea side of japan, including niigata
見合わせ
Looking at each other; postponement, suspension, interruption
東海第二原発は停止中で、今のところ地震による異常はないということです。
地震
Earthquake
異常
Strangeness, abnormality, disorder
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
第
Ordinal
今
The current ..., this; today''s ..
二
Two
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
イオン 3~5月の営業収益 2兆1532億円で過去最高(2021年7月8日)
ありがとうでおわかれ♪
ソラシドエア 乗客34人乗せず出発【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月12日)
「餃子の王将」テイクアウトとデリバリーの専門店(2021年6月24日)
隅田川花火大会 観客約96万人 警視庁が厳重警備
国立科学博物館が“クラファン” 物価高で資金不足 標本は山積み(2023年8月7日)
“炎”は音で消せ! 大学生が新型の消火器を発明(15/03/30)
軽症・無症状者を民間へ 受け入れ施設公開 神戸市(20/04/10)
[名曲]わたしのすきなもの♪ 【しまじろうチャンネル公式】
“無人フォークリフト”トラック荷積みを自動化 「物流2024年問題」で注目(2024年4月9日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers