Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
イギリスの製薬大手「アストラゼネカ」は、新型コロナの発症を抑える抗体カクテル療法について厚生労働省に承認申請しました。
Back
AstraZeneca submits application for approval of corona virus "antibody cocktail therapy" to the Ministry of Health, Labor and Welfare (2022/06/10)
376 view
イギリスの製薬大手「アストラゼネカ」は、新型コロナの発症を抑える抗体カクテル療法について厚生労働省に承認申請しました。
アストラゼネカの抗体カクテル療法は2種類の抗体薬を筋肉注射で順に投与するもので、感染した人の治療のほか、予防にも使うことができるということです。
試験では、ウイルスにさらされる前にこの薬を投与したグループは偽薬のグループより新型コロナを発症するリスクがおよそ8割減少したということです。
ワクチンを接種しても効果が十分に得られない人などが対象で、承認されれば予防のための抗体薬は国内で初めてです。
欧米などでは、すでに使われていて、アストラゼネカは審査期間の短い特例承認を求めています。
イギリスの製薬大手「アストラゼネカ」は、新型コロナの発症を抑える抗体カクテル療法について厚生労働省に承認申請しました。
承認
Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
申請
Application, request, petition
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
発症
Outbreak of an illness, time where the first symptoms of an illness appear, crisis
療法
Remedy, medical treatment
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
製薬
Medicine manufacture, drug manufacture
カクテル
cocktail
コロナ
corona
抗体
antibody
アストラゼネカ
AstraZeneca (212-atenolol)
アストラゼネカの抗体カクテル療法は2種類の抗体薬を筋肉注射で順に投与するもので、感染した人の治療のほか、予防にも使うことができるということです。
注射
Injection
予防
Prevention, precaution, protection against
筋肉
Muscle, sinew
種類
Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things
治療
Medical treatment, cure
人
Person
感染
Infection, contagion
薬
Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
順に
In order, in turn, one by one
投与
Prescribing medicine, administering (medicine)
療法
Remedy, medical treatment
カクテル
cocktail
抗体
antibody
アストラゼネカ
AstraZeneca (212-atenolol)
試験では、ウイルスにさらされる前にこの薬を投与したグループは偽薬のグループより新型コロナを発症するリスクがおよそ8割減少したということです。
ワクチンを接種しても効果が十分に得られない人などが対象で、承認されれば予防のための抗体薬は国内で初めてです。
十分
Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full
予防
Prevention, precaution, protection against
得る
To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
承認
Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
人
Person
薬
Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
国内
Internal, domestic
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
抗体
antibody
欧米などでは、すでに使われていて、アストラゼネカは審査期間の短い特例承認を求めています。
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
期間
Period, term, interval
承認
Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement
欧米
Europe and america, the west
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
短い
Short
特例
special case, exception
東京で新たに88人感染 重症患者は30人に(2020年9月22日)
「家族ですから」ペット同行避難訓練 東京・中野区(2022年11月27日)
好きな人がいること
国内でハワイ体験！？風と香りで“オススメ”提案へ(19/04/02)
中東・シリアで異例の大雪 難民キャンプでテントが潰れ子ども死亡(2022年1月21日)
六芒星 書き方で当たる あなたの本当の性格
GW中に全国各地で打ち上げ 「花火駅伝」茨城でも(2021年5月3日)
白い恋人達
秋篠宮ご夫妻 外交関係50年の記念式典に出席(2023年9月22日)
ユニクロ「世界平和を願う」Tシャツ販売 利益を寄付に(2022年6月16日)
