家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙

北朝鮮きたちょうせん　ウクライナ侵攻しんこうめぐり約やく3000人にんを追加ついか派兵はへい

2025-03-28 07:10:30
翻譯
Yichun Fang 09:03 30/03/2025
0 0
添加翻譯

北朝鮮きたちょうせん　ウクライナ侵攻しんこうめぐり約やく3000人にんを追加ついか派兵はへい

label.tran_page 朝鮮增加了大約3,000名士兵到烏克蘭入侵

　ウクライナへの侵攻しんこうを巡めぐり、ロシア軍ぐんに派遣はけんされている北朝鮮きたちょうせん兵へいが今年ことしに入はいって新あらたに3000人にん以上いじょう追加ついかされたと韓国かんこく軍ぐんが明あきらかにしました

label.tran_page 韓國軍方透露，今年增加了3,000多名新朝鮮士兵在入侵烏克蘭的俄羅斯軍隊。
　韓国かんこく軍ぐんによりますと、ロシアに派遣はけんした北朝鮮きたちょうせん兵へい1万まん1000人にんのうち、およそ4000人にんが死傷ししょうしたということです
label.tran_page 根據韓國軍方的說法，在派往俄羅斯的11,000名朝鮮士兵中，約有4,000名士兵喪生並受傷。
　さらに「今年ことし1月がつから2月がつにかけて新あらたに3000人にん以上いじょうの兵士へいしが追加ついかで派兵はへいされた」という分析ぶんせきを明あきらかにしました
label.tran_page 他還透露了一項分析，“今年1月至2月之間，有3,000多名新士兵被派出。”
　また、北朝鮮きたちょうせんはロシアに対たいして「兵力へいりょくだけでなく、ミサイルや砲兵ほうへい装備そうびに加くわえ、弾薬だんやく支援しえんも続つづけている」と説明せつめいしました
label.tran_page 朝鮮還向俄羅斯解釋說：“不僅部隊，而且除了導彈和砲兵設備外，還繼續支持彈藥。”
　そのうえで韓国かんこく軍ぐんは「相当そうとう数すうの短距離たんきょり弾道だんどうミサイルのほか、170ミリ自じ走はし砲ほうや240ミリロケット砲ほう、220余あまりが支援しえんされた」とし、「今後こんごも戦況せんきょうによって増加ぞうかする」という見方みかたを示しめしました
label.tran_page 韓國軍方隨後說：“大量的短距彈道導彈，以及170毫米的自行槍支，240毫米火箭槍和220多個的支持”，並表示“根據情況，它將繼續增加。”
　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは7日にち、一時いちじ、撤退てったいしていた北朝鮮きたちょうせん兵へいがロシア・クルスク州しゅうの前線ぜんせんに再ふたたび投入とうにゅうされたと明あきらかにしています
label.tran_page 7日，澤倫斯基總統透露，暫時撤回的朝鮮士兵已重新引入俄羅斯庫爾斯克省的前線。