トヨタ、アメリカで車の値段を7月から上げます

豐田7月起將在美國上調汽車價格

豐田7月起將在美國上調汽車價格
トヨタ自動車は、アメリカで売る車の値段を上げることを決めました

豐田汽車公司決定上調在美國銷售的汽車價格

豐田汽車公司決定上調在美國銷售的汽車價格
トヨタは、来月からトヨタの車の値段を平均270ドル、レクサスの値段を平均208ドル上げます

下個月起,豐田汽車將平均上調豐田汽車270美元、雷克薩斯汽車208美元的價格

下個月起,豐田汽車將平均上調豐田汽車270美元、雷克薩斯汽車208美元的價格
日本円で4万円ぐらいと3万円ぐらいです

相當於約4萬日元、3萬日元

相當於約4萬日元、3萬日元
アメリカのトランプ大統領は、アメリカの会社を守るために、外国の会社が売る鉄やアルミニウムにかける税金を上げました

美國總統川普為保護美國企業,對外國企業銷售的鋼鐵、鋁等產品提高了關稅

美國總統川普為保護美國企業,對外國企業銷售的鋼鐵、鋁等產品提高了關稅
このため、車の会社が値段を上げることが続いています

因此,汽車企業持續上調價格

因此,汽車企業持續上調價格
トヨタは「毎年、値段を変えています

豐田表示,“我們每年都會調整價格

豐田表示,“我們每年都會調整價格
車を作るためのコストが上がったことなどを考えて決めました」と話しています

考慮到汽車製造成本上升等因素,我們做出了這一決定。”

考慮到汽車製造成本上升等因素,我們做出了這一決定。”