日本報紙
広島ひろしま原爆げんばくドーム くにの「特別とくべつ史跡しせき」になった
2025-06-21 19:27:00
翻譯
User 69BBDFB0-219A-436C-93DA-999CE26B72F3 09:06 21/06/2025
0 0
添加翻譯
広島ひろしま原爆げんばくドーム くにの「特別とくべつ史跡しせき」になった
label.tran_page 廣島原子彈爆炸圓頂屋被指定為國家“特別史蹟”

くには、未来みらいのこしたほうがいい大切たいせつ場所ばしょなど特別とくべつ史跡しせきとして、まもっています

label.tran_page 政府將那些值得世世代代傳承的重要地點列為特別史蹟。
20はつか広島市ひろしまし原爆げんばくドームが「特別とくべつ史跡しせき」になることがまりました
label.tran_page 20日,廣島原子彈爆炸圓頂屋被指定為「特別史蹟」。

この建物たてものは、110ねんまえに、レンガでてられました

label.tran_page 這棟建築建於110年前,由磚塊砌成。
80ねんまえに、世界せかいはじめて原爆げんばくとされた場所ばしょから160mのところにありました
label.tran_page 它距離80年前世界第一顆原子彈爆炸地點僅160公尺。
原爆げんばくかぜねつで、建物たてものなかは、全部ぜんぶえました
label.tran_page 原子彈的風和熱氣燒毀了建築物的整個內部。
しかし外側そとがわのこって、原爆げんばくドームとばれるようになりました
label.tran_page 然而,建築的外部卻保留了下來,因此被稱為原子彈爆炸圓頂屋。
原爆げんばくおそろしさをいまつたえるとても大切たいせつ建物たてものです
label.tran_page 這座非常重要的建築至今仍將原子彈的恐怖傳達給世人。