日本報紙
日本製鉄にっぽんせいてつアメリカ会社かいしゃ「USスチール」をった
2025-06-21 19:29:00
翻譯
謝嘉菁 04:06 21/06/2025
0 0
添加翻譯
日本製鉄にっぽんせいてつアメリカ会社かいしゃ「USスチール」をった
label.tran_page Nippon Steel購買了美國公司美國鋼

日本製鉄にっぽんせいてつアメリカ会社かいしゃ「USスチール」をいました

label.tran_page Nippon Steel購買了美國公司美國鋼

USスチールは、120ねん以上いじょうまえにできたてつをつくる会社かいしゃです

label.tran_page 美國鋼鐵公司是一家製造鐵的公司,建於120年前。
日本製鉄にっぽんせいてつは、2ちょうえんぐらいかね使つかって、USスチールのかぶを、全部ぜんぶいました
label.tran_page Nippon Steel花費了大約200萬億日元的錢,購買了美國所有鋼鐵股。

アメリカでは、日本製鉄にっぽんせいてつがUSスチールをことに反対はんたいする意見いけんがありました

label.tran_page 在美國,對Nippon Steel購買了美國鋼鐵有意見。

このため、日本製鉄にっぽんせいてつは、アメリカ政府せいふ特別とくべつかぶします

label.tran_page 因此,Nippon Steel將為美國政府提供特殊股票。
このかぶは「黄金おうごんかぶ」といます
label.tran_page 該股票稱為“黃金股票”
工場こうじょうめるなど大事だいじなことをめるときには、大統領だいとうりょう賛成さんせい必要ひつようになります
label.tran_page 在決定關閉工廠之類的重要事情時,總統需要同意。

日本製鉄にっぽんせいてつトップが、19にち経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじんって、「USスチールと一緒いっしょおこな計画けいかくをすぐにはじめたい」といました

label.tran_page 19日,Nippon Steel的負責人會見了經濟,貿易和工業部長,並說:“我想立即開始與美國鋼鐵一起做的計劃。”