ウシと車軸
ウシと車軸
ウシたちが、荷車をひいていました。
荷車の車軸が、キイキイときしみました。
するとウシたちは、車軸にむかって、
「よせやい、荷物をひっぱっているのはおれたちだぜ。おまえが泣くことはないだろう」
と、いいました。
この車軸と同じように、
じっさいにはたらいているのはほかの人なのに、自分だけがはたらいてくたびれたという顔をする人がいます。
ウシと車軸
車軸
차축. 차의 굴대
ウシたちが、荷車をひいていました。
荷車
짐수레
荷車の車軸が、キイキイときしみました。
きしむ
삐걱거리다. 〔동의어〕きしる. 【문어 4단 활용 동사】
荷車
짐수레
車軸
차축. 차의 굴대
するとウシたちは、車軸にむかって、
すると
《動詞 「する」+接続詞 「と」》; 그랬더니. 그러자; 그러면. 그렇다면
車軸
차축. 차의 굴대
「よせやい、荷物をひっぱっているのはおれたちだぜ。おまえが泣くことはないだろう」
泣く
울다; 괴로운 꼴을 당하다. 시달리다; 할 수 없이 받아들이다[손해를 보다]; 명실상부하지 않다. 【가능동사】 なけ·る 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; (새·벌레·짐승 등이) 울다. 【문어 4단 활용 동사】; 《고어》 《否定의 助動詞 「ず」의 옛 未然形 「な」+接尾語 「く」의 꼴》 …이 아님. …않음
荷物
짐; 하물(荷物). 화물(貨物). 〔동의어〕荷; 부담(負擔). 성가신 것
と、いいました。
この車軸と同じように、
同じ
《원래 シク活用의 形容詞였던 것이 形容動詞의 語幹이 된 말. 連体形 「同じな」는 「同じなのに」 「同じなので」와 같은 경우에만 쓰이고, 体言에 이어질 때는 語幹 「同じ」를 씀》 같음. 동일함; 《「~…なら」의 꼴로》 어차피. 이왕에. 〔동의어〕どうせ·せっかく. 〔참고〕 < 1> 과 < 2> 모두 「おなし」라고도 함
車軸
차축. 차의 굴대
じっさいにはたらいているのはほかの人なのに、自分だけがはたらいてくたびれたという顔をする人がいます。
くたびれる
지치다. 피로하다. 〔동의어〕疲れる; 기력이 쇠퇴하다. 무기력해지다; 《속어》 낡아지다. 허름해지다. 1.~3.〔동의어〕くたぶれる. 【문어형】 くたび·る {하2단 활용}; 《動詞의 連用形에 붙어》 지쳐서 더 계속하기 싫어지다. 〔동의어〕くたぶれる. 【문어형】 くたび·る {하2단 활용}
人
사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)
自分
무렵. 대체적인 시기·시각; 적당한 때. 기회. 시기; (중국에서 신문의 논설 등에 쓰는) 현대어체(現代語體)의 문장; 그 시대의 글. 당시의 글; 그 사람 자신. 자기 자신; 《自称의 人代名詞》 나. 저. 〔동의어〕わたくし
顔
얼굴. 낯; (얼굴의) 표정. 기색; (비유적으로) 표면; (표상으로서의) 얼굴; (구성원으로서의) 얼굴. 사람. 일동; 면목. 체면; (그 사회에서) 알려진 얼굴. 안면; 〈接尾語적으로 쓰이어〉 …한 얼굴. …하는 듯한 표정
「自転車ヘルメットは自分守るアイテム」高校生が着用呼びかけ(2024年5月10日)
警視総監が東京ドームで始球式 テロ対策を呼びかけ
東京都は463人感染で過去最多 感染経路不明は6割超(20/08/01)
『お茶会に招かれて』 一期一会
動物に医療機器を!小学生がクラウドファンディング(2022年6月5日)
映画『銀魂』WEB版予告
イオン710億円の赤字 リーマン以来 コロナ影響(2021年4月9日)
極楽浄土
眞子さま年内にも結婚へ 儀式は行わない方向で調整(2021年9月1日)
今年全国で一番の猛烈な雨 北海道・木古内町(2021年11月2日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers