セブンが100％再エネ店の実験　災害時は電力提供も

Name: セブンが100％再エネ店の実験 災害時は電力提供も
Channel: ANNnewsCH

172 view

コンビニ大手「セブン－イレブン」は、100％再生可能エネルギーで店を運営する実証実験を神奈川県で始めました。
The major convenience store "Seven-Eleven" has started a demonstration experiment that operates a store with 100% renewable energy in Kanagawa Prefecture.
災害が起きた時に地域の非常用電源の供給拠点として使うことも将来、可能に
"I think this store can be used as a local emergency power supply base in the future in the case of a disaster."
この実験では日中は店舗の上に取り付けた太陽光パネルを使って発電した電気を使い、
In this experiment store, electricity will be generated using solar panels installed on the store and used during the day.
夜間は日産の電気自動車「リーフ」に使われていたバッテリーをリサイクルした蓄電池を利用します。
At night, it will use storage batteries that are recycled from the batteries used in Nissan's electric car “Leaf”.
災害時などにはスマホの充電など、非常用電源の提供拠点になるということです。
In the case of a disaster, it will serve as a base for providing emergency power, such as charging smartphones.
セブン－イレブンはこの実験を神奈川県の10店舗で順次スタートさせ、
Seven-Eleven will start this experiment sequentially at 10 stores in Kanagawa Prefecture
今後、拡大していくか検討するということです。
and consider to expand in the future.

コンビニ大手「セブン－イレブン」は、100％再生可能エネルギーで店を運営する実証実験を神奈川県で始めました。

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

可能

Potential, possible, practicable, feasible

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

実験

Experiment

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

運営

Management, administration, operation

再生

Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation

実証

Demonstration, verification, substantiation, actual proof

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

コンビニ

Convenience store

セブン

Seven

イレブン

Eleven
災害が起きた時に地域の非常用電源の供給拠点として使うことも将来、可能に

将来

Future (usually near), prospects

可能

Potential, possible, practicable, feasible

供給

Supply, provision

地域

Area, region

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

電源

Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)

災害

Calamity, disaster, misfortune

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

拠点

Position, location, base, point

常用

habitual use, daily use
この実験では日中は店舗の上に取り付けた太陽光パネルを使って発電した電気を使い、

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

実験

Experiment

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

発電

Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

電気

Electricity; (electric) light

店舗

Shop, store

パネル

Panel

太陽光

Sunlight

取り付ける

To furnish, to install; to get someone''s agreement; to patronize, to buy usually from the same store
夜間は日産の電気自動車「リーフ」に使われていたバッテリーをリサイクルした蓄電池を利用します。

利用

Use, utilization, utilisation, application

夜間

At night, nighttime

自動車

Automobile

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

電気

Electricity; (electric) light

バッテリー

Battery; battery, pitcher and catcher

日産

Daily output; nissan (japanese car company)

リサイクル

Recycle

リーフ

Reef; leaf

蓄電池

storage battery
災害時などにはスマホの充電など、非常用電源の提供拠点になるということです。

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

電源

Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

災害

Calamity, disaster, misfortune

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

充電

Charging (electrically); electrification

拠点

Position, location, base, point

常用

habitual use, daily use
セブン－イレブンはこの実験を神奈川県の10店舗で順次スタートさせ、

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

実験

Experiment

店舗

Shop, store

スタート

Start

セブン

Seven

イレブン

Eleven

順次

In order, sequential, seriatim
今後、拡大していくか検討するということです。

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

今後

From now on, hereafter

セブンが100％再エネ店の実験 災害時は電力提供も

セブンが100％再エネ店の実験　災害時は電力提供も