ネズミの会議
ネズミの会議
The rats's meetingある家にネズミを捕まえるのがとても上手な猫が1匹いました
There was a cat that was very good at catching rats in a house.おかげでネズミたちはいつもビクビク
Thanks to that cat, the rats were very afraid, they couldn't get out of their mouseholes巣からも出られず、お腹はいつもペコペコでした。
and they were always hungry.そこである日、ネズミたちが集まって会議を開きました。
One day, they gathered together and held a meeting.すると、一匹の若いネズミが言いました。
Then, one young rat said.「ネコの首に鈴をつけましょう。 そうすれば、ネコが来るのがすぐにわかるでしょう。
"Let's put a bell on the cat's neck. Then we will immediately know that the cat is coming.チリンチリンと、音がしたら、さっさと逃げればいいのです」
If we hear the sound of the bell, we should run away as fast as we can."「賛成」「賛成」
"Agree. Agree."みんなは、手を叩いて喜びました。
The rats clapped their hands happily.その時、一匹の年寄りネズミが言いました。
Then one old rat said.「それは良い考えだ。だが、誰がネコの首に鈴をつけに行ってくれるのかな?」
"That is a good idea. But, who will put the bell on the cat's neck?"とたんに、みんなは黙り込んでしまいました。
Suddenly everyone was quiet, they didn't say a word.みんなネコを怖がって、鈴をつけに行くネズミは一匹もいなかったのです。
All of them were scared of cat, so they couldn't come near the cat and put the bell on.良い作戦があっても、それを実行出来る人がいなければ、どうにもなりません。
Even if there is a good idea, it will be worthless if no one who can do it.ネズミの会議
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
ある家にネズミを捕まえるのがとても上手な猫が1匹いました
捕まえる
To catch, to arrest, to seize
家
House (e.g. of tokugawa), family
上手
Skill, skillful, dexterity; flattery
猫
Cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom, submissive partner of a homosexual relationship
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
おかげでネズミたちはいつもビクビク
巣からも出られず、お腹はいつもペコペコでした。
お腹
Stomach
巣
Nest, rookery, breeding place, hive; den; haunt; (spider''s) web
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
そこである日、ネズミたちが集まって会議を開きました。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
開く
To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)
集まる
To gather, to collect, to assemble
すると、一匹の若いネズミが言いました。
すると
Thereupon, hereupon
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
若い
Young, youthful; immature, green; low (number), small
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
「ネコの首に鈴をつけましょう。 そうすれば、ネコが来るのがすぐにわかるでしょう。
首
Counter for songs and poems
鈴
Bell (often globular)
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
チリンチリンと、音がしたら、さっさと逃げればいいのです」
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
逃げる
To escape, to run away
「賛成」「賛成」
賛成
Approval, agreement, support, favour, favor
みんなは、手を叩いて喜びました。
喜ぶ
To be delighted, to be glad, to be pleased; to congratulate; to gratefully accept
叩く
To strike, to clap, to knock, to dust, to beat; to play drums; to abuse, to flame (e.g. on the internet), to insult; to use up money; to call, to invoke (e.g. a function)
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
その時、一匹の年寄りネズミが言いました。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
年寄り
Old people, the aged; trustee of the japan sumo association, retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the tokugawa shogunate); important local official (under the tokugawa shogunate)
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
「それは良い考えだ。だが、誰がネコの首に鈴をつけに行ってくれるのかな?」
首
Counter for songs and poems
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
鈴
Bell (often globular)
誰
Who
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
とたんに、みんなは黙り込んでしまいました。
黙り込む
To say no more, to sink into silence
みんなネコを怖がって、鈴をつけに行くネズミは一匹もいなかったのです。
鈴
Bell (often globular)
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
怖がる
To be afraid of, to fear, to dread, to be nervous (about), to be shy (of)
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
良い作戦があっても、それを実行出来る人がいなければ、どうにもなりません。
実行
Practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
人
Person
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
作戦
Tactics, strategy; military or naval operations
東京スカイツリー 634のキセキ ~テレビカメラが見つめた1500日~ 2' Ver.
東京で新たに178人感染 約3カ月ぶりに200人以下(2021年2月22日)
ホワイトデーにお返ししますか?
「ガザ復旧まで最低16年」国連が試算 侵攻で“前例ない破壊”(2024年5月3日)
タッタ
【心理テスト】7つの質問でわかる霊感診断あなたは霊感強いですか?
さくら~あなたに出会えてよかった~ (cover)
白い恋人達
アマゾンが日本郵便と連携 「置き配」全国展開へ(19/12/06)
愛子さま おひとりで初めて雅楽鑑賞【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年4月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers