次の方どうぞ。
How to See a Doctor (Registration) - Part 1 of 3
212 view次の方どうぞ。
Next person, please.すみません。
Excuse me.お腹が痛いのですが…
I have a stomachache...初診ですか?
Is this your first time here?はい。
Yes.こちらの用紙をご記入下さい。
Please fill in this form here.はい。
Okay.それと、 保険証お持ちですか?
And also, do you have your insurance card?はい、 どうぞ。
Yes, here.お預かりします。
I'll take it.はい。
Okay.お掛けになってご記入下さい。
Please sit down and fill in (the form).ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
After filling in, please (take it) to the receptionist.分かりました。
All right.次の方どうぞ。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
次
Next, following, subsequent; stage, station
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
すみません。
お腹が痛いのですが…
お腹
Stomach
痛い
Painful, sore; exceeding
初診ですか?
初診
initial medical examination
はい。
こちらの用紙をご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
下さい
Please give me; please do for me
用紙
blank form; sheets of paper, sheet of paper
はい。
それと、 保険証お持ちですか?
証
Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
保険
Insurance, guarantee
はい、 どうぞ。
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
お預かりします。
預かり
Under custody, under supervision; undecided match, draw, tie
はい。
お掛けになってご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
下さい
Please give me; please do for me
ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
受付
Reception (desk), information desk; receipt, acceptance
終わり
The end
記入
Entry, filling in of forms
お願い
Request, wish; please
分かりました。
分かり
Understanding, comprehension
「島に来ないで」感染拡大の小笠原村に定期船到着(2021年8月28日)
台風19号 浸水新幹線をすべて破棄で被害額は150億
ボーイング宇宙船「スターライナー」 初有人試験飛行の打ち上げ延期(2024年5月7日)
Easy Japanese 19 - Slang words
Easy Japanese 19 - Slanどうしても豆ごはんが食べたくて。
GW初日 空の便は出国ピーク 各交通機関で混雑予想(2024年4月27日)
あすバレンタイン ブランドチョコ1粒25円上昇(2023年2月13日)
赤鼻のトナカイ
住宅街にウサギの群れ 100匹に 穴を掘ったり…住民は大迷惑(2023年7月17日)
被災地に歯科医師派遣へ 口腔ケアで感染症対策(2024年1月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers