次の方どうぞ。
How to See a Doctor (Registration) - Part 1 of 3
212 view次の方どうぞ。
Next person, please.すみません。
Excuse me.お腹が痛いのですが…
I have a stomachache...初診ですか?
Is this your first time here?はい。
Yes.こちらの用紙をご記入下さい。
Please fill in this form here.はい。
Okay.それと、 保険証お持ちですか?
And also, do you have your insurance card?はい、 どうぞ。
Yes, here.お預かりします。
I'll take it.はい。
Okay.お掛けになってご記入下さい。
Please sit down and fill in (the form).ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
After filling in, please (take it) to the receptionist.分かりました。
All right.次の方どうぞ。
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
次
Next, following, subsequent; stage, station
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
すみません。
お腹が痛いのですが…
お腹
Stomach
痛い
Painful, sore; exceeding
初診ですか?
初診
initial medical examination
はい。
こちらの用紙をご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
下さい
Please give me; please do for me
用紙
blank form; sheets of paper, sheet of paper
はい。
それと、 保険証お持ちですか?
証
Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)
持つ
To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of
保険
Insurance, guarantee
はい、 どうぞ。
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
お預かりします。
預かり
Under custody, under supervision; undecided match, draw, tie
はい。
お掛けになってご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
下さい
Please give me; please do for me
ご記入が終わりましたら、 受付までお願いします。
受付
Reception (desk), information desk; receipt, acceptance
終わり
The end
記入
Entry, filling in of forms
お願い
Request, wish; please
分かりました。
分かり
Understanding, comprehension
東日本大震災から11年 女川町役場に“黄色いハンカチ”世界平和願い(2022年3月9日)
愛子さまが18歳の誕生日 宮内庁が新たな映像公開(19/12/01)
「屋外・会話なし」でマスク不要 政府が正式決定(2022年5月23日)
砂漠の子守唄
ヨルダン皇太子の結婚式 世界各国の王族が参列(2023年6月2日)
6つの選択であなたの恐怖と本当の気持ちが当たる深層心理
【12ダンスプリンセス】ビデオ絵本 - 子供のためのおとぎ話 - 漫画アニメーション
「身の引き締まる思い」 愛子さま 日本赤十字社に入社(2024年4月1日)
訪中のイエレン財務長官が李強首相と会談(2023年7月7日)
生地がモチモチ! ミルクレープの作り方| How to make Milk Crepe
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers