風の記憶

地球

The earth, the globe

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

私

I, me

夜

Evening, night

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

満月

Full moon

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

大地

Ground, earth, the solid earth, the (vast) land

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

沈む

To sink, to go under, to submerge; to go down (e.g. sun), to set, to descend; to feel depressed

太陽

Sun, solar

私

I, me

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

人

Person

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

夕凪

Evening calm

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

君

Mr (junior), master, boy

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

海

Sea, ocean, waters

宝島

Treasure island

群れ

Group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs)

帯びる

To wear (sword, decoration, etc.), to carry; to be entrusted (e.g. with a mission), to take on; to have a trace of, to be tinged with

夢

Dream

季節

Season

魚

Fish

君

Mr (junior), master, boy

叶える

To grant (request, wish), to answer (prayer); to fulfill (conditions), to meet (requirements)

奇跡

Miracle, wonder, marvel

明日

Tomorrow; near future

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

鳥

Bird; bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry

間に合う

To be in time for; to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

夜明け

Dawn, daybreak

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

汽笛

Steam whistle

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

見える

To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come

浮かべる

To float; to express, to look (sad, glad); to think, to imagine, to remember

矢印

Arrow (mark or symbol), directional marker or indicator

君

Mr (junior), master, boy

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

短い

Short

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

伸びる

To stretch, to extend, to lengthen, to spread; to make progress, to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened, to be flattened, to be smoothed; to be exhausted; to be postponed, to be prolonged

長い

Long (distance); long (time), lengthy

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

頼り

Reliance, dependence

君

Mr (junior), master, boy

閉じる

To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

宝島

Treasure island

飾る

To decorate, to ornament, to adorn

夢

Dream

波

Wave

珊瑚

Coral

季節

Season

気がつく

To notice, to become aware, to perceive, to realize, to realise; to be scrupulous, to be attentive; to recover consciousness, to come to oneself

旅

Travel, trip, journey

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell