体育の日　トップアスリートとスポーツ交流

Name: 体育の日 トップアスリートとスポーツ交流
Channel: TOKYO MX

Top Japanese Athletes Promote Active Living on Sports Day

158 view

今日は体育の日です。
Today is Health and Sports Day.
北区では、日本を代表するトップアスリートらと子供達が一緒にスポーツを楽しみました。
In the northern district, top athletes who represent Japan enjoyed sports together with children.
このイベントは、千九百六十四年の東京オリンピックを記念して制定された体育の日に、
This event, on the Health and Sports Day established to commemorate the 1964 Tokyo Olympics,
スポーツの楽しさを知ってもらおうと、毎年開かれています。
is held every year to let people know about the fun of sports.
大運動会では、元女子バレーボール日本代表の大山加奈さんらが、
At the great athletic meet, former Japanese representative for female volleyball Kana Ooyama and others
子供達と大玉転がしなどで競い合い、交流を深めました。
competed with the children in things like large ball rolling, deepening their interaction.
大玉転がし、どうだった？- えー、なんか玉が滑って、ちょっと難しかった。
How was the large ball rolling? -Err, the ball was like slippery. It was a little difficult.
え、すごく楽しいです。- どんなところが楽しいですか？
Uhh, it is very fun. -Which part of it is fun?
え、なんか、色んなスポーツ選手が来たりして、色々教えてくれるから。
Uhh, like, because a lot of sports athletes came and taught us a lot of things.
この他、サッカーや水泳などの体験教室も行われました。
Other than this, experience classrooms for soccer and swimming, etc. were also held.

今日は体育の日です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

体育

Physical education, gymnastics, athletics
北区では、日本を代表するトップアスリートらと子供達が一緒にスポーツを楽しみました。

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

日本

Japan

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

区

Ward, district, section

一緒

Together; at the same time; same, identical

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

子供

Child, children

スポーツ

Sport, sports

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
このイベントは、千九百六十四年の東京オリンピックを記念して制定された体育の日に、

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

四

Four

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

九

Nine

十

Ten

体育

Physical education, gymnastics, athletics

制定

Enactment, establishment, creation

千

1,000, thousand

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

百

100, hundred

六

Six

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

イベント

Event
スポーツの楽しさを知ってもらおうと、毎年開かれています。

スポーツ

Sport, sports

毎年

Every year, yearly, annually
大運動会では、元女子バレーボール日本代表の大山加奈さんらが、

日本

Japan

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

女子

Woman, girl

代表

Representative, representation, delegation, type, example, model

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

バレーボール

Volleyball

大山

Great mountain

運動会

Athletic meet, sports day
子供達と大玉転がしなどで競い合い、交流を深めました。

交流

(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse; alternating current, ac

子供

Child, children

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

転がし

Rolling (something), knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling

大玉

large ball, giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
大玉転がし、どうだった？- えー、なんか玉が滑って、ちょっと難しかった。

玉

Precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded, product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha; king

なんか

Things like ..., or something like that ... (often derogatory)

転がし

Rolling (something), knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling

大玉

large ball, giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
え、すごく楽しいです。- どんなところが楽しいですか？

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

楽しい

Enjoyable, fun
え、なんか、色んなスポーツ選手が来たりして、色々教えてくれるから。

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

選手

Player (in game), team member

色々

Various; various colors (colours)

教え

Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

スポーツ

Sport, sports

色んな

Various
この他、サッカーや水泳などの体験教室も行われました。

水泳

Swimming

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

体験

Personal experience, physical experience, one''s own experience

教室

Classroom; department, laboratory; single-room school, small school

サッカー

Soccer; seersucker

体育の日 トップアスリートとスポーツ交流

体育の日　トップアスリートとスポーツ交流