狩人とイヌ

犬

『동물·동물학』 개; 앞잡이. 간첩. 스파이; 《名詞에 붙음》; 비슷하나 사실은 다른 것. ((흔히 식물명에 붙임)); 경멸하는 뜻을 나타냄; 헛된 것임을 나타냄; 술; 십이지(十二支)의 열 한번 째; 술방(戌方). ((옛날 방위명으로 서북서)); 《고어》 자다; 《고어》; 가다. 가버리다. 또는 원래의 곳으로 돌아오다; 죽다

狩人

⇒ かりゅうど. 〔참고〕 「かりびと」의 변한말

思う

생각하다; 판단을 내리다. 믿다; 느끼다; 예상하다. 추측하다; 원하다. 소망하다; 회상하다; 사랑하다. 그리워하다. 사모하다. 소중히 하다; 〈「…と~」의 꼴이나 形容詞·形容動詞의 連用形을 받아서〉 …라고 생각하다. …하려고 결심하다. 〔참고〕 「考える」는 객관적·지적인 경우에만 쓰는데, 「思う」는 감정적·의지적·주관적인 경우에도 씀. 【가능동사】 おも·える【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

捕まえる

잡다. 붙잡다. 붙들다. 〔참고〕 「捕まえる」로 씀; 꽉 잡다. 〔참고〕 「摑まえる」 「捉まえる」로 씀; 파악하다; 〈「…を~·えて」의 꼴로〉 …을 잡고. …을 상대로 하여. 【문어형】 つかま·ふ ｛하2단 활용｝

見る

『식물·식물학』 청각채; 보다. 눈으로 인식하다; 구경하다. 관람하다; 읽다; 살피다. 살펴보다; 관찰하여 판단하다. 〔참고〕 ‘진찰하다’의 뜻으로는 흔히, 「診る」를 씀; (시각 외의 감각으로) 파악하다; 당하다. 경험하다. 겪다; 맡아보다. 돌보다. 보살피다; 평가하다. 간주하다; 〈「…と~」의 꼴로〉 …로 보다. …로 생각하다[간주하다]. ｛문어·상1단 활용｝; 《動詞의 連用形＋「て[で]」를 받아서》; (시험적으로) …해 보다; 〈「…てみると」 「…てみたら」 「…てみれば」의 꼴로〉 …해 보면. …해보니. …해 보니까. 〔참고〕 보통 かな로 씀. ｛문어·상1단 활용｝

来る

《動詞 「来る」의 連体形에서》(날짜 등의 앞에 붙어) 오는. 다가오는. 〔반의어〕 去る; 『문어』; 오다. 〔동의어〕来る. 〔반의어〕 去る; 〈接尾語적으로〉 …하여 오다

自分

무렵. 대체적인 시기·시각; 적당한 때. 기회. 시기; (중국에서 신문의 논설 등에 쓰는) 현대어체(現代語體)의 문장; 그 시대의 글. 당시의 글; 그 사람 자신. 자기 자신; 《自称의 人代名詞》 나. 저. 〔동의어〕わたくし

物

人形浄瑠璃의 각본에서 歌舞伎로 옮겨간 狂言. 〔동의어〕義太夫狂言·丸本物

狩人

⇒ かりゅうど. 〔참고〕 「かりびと」의 변한말

投げる

던지다. 내던지다. 〔동의어〕ほうる; 제시하다. 제공하다; (씨름·유도 등에서) 상대방을 쓰러뜨리다. 메치다; 투신하다. 몸을 던지다; 포기하다. 단념하다; 쏟다. 보내다; 건성으로 하다. 정성들여 하지 않다; (상품·주식 등을) 투매하다. 싸게 팔다. 【문어형】 な·ぐ ｛하2단 활용｝

向かう

무하유. 아무 것도 없음. 인위적인 조작이 없이 자연 그대로임. 〔동의어〕むかゆう; 향하다; 그쪽으로 돌리다. 마주보다. 마주 대하다; (어떤 곳을) 향해 가다; 다가서다. 다가오다; 거슬러 가다. (바람 따위를) 안고 가다; 맞서다. 저항하다; (어떤 상태를) 보이다. 【가능동사】 むか·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

そして

⇒ そうして

食べ物

먹을거리. 음식물. 〔동의어〕しょくもつ. 〔참고〕 좁은 뜻에서는 음료는 제외됨

持つ

《속어》 《「臓物」의 준말》 요리의 재료로서의, 닭·소·돼지 등의 내장; 지속하다. 지탱하다. 견디다. 【문어 4단 활용 동사】; (손에) 들다; (몸에) 지니다. 휴대하다; 소유하다; 존재하다. 있다; 마음에 품다; 맡다. 담당하다. 부담하다; 어떤 성질·속성 등을 지니다. 갖추다; 개최하다. 〔동의어〕開く; 관계하다; 〈「…をもって」 「…をもちまして」의 꼴로〉 …에 의해서. 【가능동사】 も·てる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

すると

《動詞 「する」+接続詞 「と」》; 그랬더니. 그러자; 그러면. 그렇다면

人

사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)

言う

말하다; 이야기하다. 지껄이다; 묻다; 명령하다. 의뢰하다; (의견을) 진술하다; 조언하다. 비평하다; 표현하다; 〈「…を…と~」의 꼴로〉 …을 …이라고 (말)하다[부르다·일컫다]; 소리가 나다. 소리를 내다. 소리가 들리다; 〈「…と~」+体言, 「…と~·った」+体言, 「…と~·います」+体言의 꼴로〉 …이라는. …이라 하는. 〔참고〕 「いう」 자체는 실질적인 뜻이 없으며, 흔히 仮名로 씀; 〈「…と~」의 앞뒤에 같은 体言이 붙어〉 …이라는 …은(는) 모두; 〈상태를 나타내는 말에 「…と~·ったらない」 「…と~ものはない」가 이어져〉 이 이상 …한 것은 없다. 정말이지 …하다. 〔참고〕 「…といったらない」는 「…ったらない」로도 씀. 어형(語形)이 「いう」의 꼴이지만 발음은 「ユー」로 함. 현대 かな 쓰기에서 활용의 설명상 「いう」로 씀. 【가능동사】 い·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

怖い

무섭다. 겁나다. 두렵다. 〔동의어〕恐ろしい. こわ·が·る 【5단 활용 자동사】 こわ·げ 【형용동사】 こわ·さ 【명사】 【문어형】 こは·し ｛ク 활용｝; 강하다. 억세다. 세다; (음식물이) 질기다. 되다; 완고하다. 완강하다; 힘들다. 피곤하다. こわ·げ 【형용동사】 【문어형】 こは·し ｛ク 활용｝

親切

『문어』 신절. 신하로서의 절조; 심설. 깊이 쌓인 눈. 〔동의어〕みゆき; 신설; 신설. 갓 내린 눈; 신설; 새로운 생각·의견. 〔반의어〕 旧説; 처음 듣는 이야기·의견. 초문; 친절(함); 빈틈없고 정성스러움; 심심(深甚)함. 특히, 마음씀이 깊음. しん-せつげ 【형용동사】しん-せつさ 【명사】 しん-せつみ 【명사】 ｛문어·ナリ 활용 ｝; 진설. 올바른 학설이나 주장

下さる

《「与える」 「くれる」의 높임말》; (윗사람이 아랫사람에게) 주시다. 내리시다. 〔동의어〕賜る; (윗사람 또는 상대편이) 자기에게 주시다. 【문어 4단 활용 동사】; 「下される」의 문어

あっち

《「あち」의 변한말》 저기. 저쪽. 저리. 〔반의어〕 こっち

行く

〈주로 名詞에 붙어〉 수량·정도가 불확실·불명확함을 나타냄. 어느 정도의. 몇; 수량·정도가 많음을 나타냄. 여러. 수; 『문어』 외구. 무서워하고 두려워함. 〔동의어〕恐懼; 썩 큰 몸집; 《「生きる」의 문어형》 살다. 살아가다; ⇒ ゆく; ⇒ ゆく

くれる

(상대편이 나에게) 주다. 〔동의어〕よこす; (내가 상대편에게) 주다. 어떤 행위를 가하다. ((상대편을 낮추는 느낌이 담긴 말)) 〔동의어〕やる·くらわす; 《動詞의 連用形+「て[で]」에 붙음》; 남이 자기에게 무엇인가를 해 주다; (상대에게 달갑지 않은 짓을) 해 주다. 〔참고〕 命令形은 「くれ」가 됨. 【문어형】 く·る ｛하2단 활용｝; 해가 지다. 저물다. 〔반의어〕 明ける; (계절·한 해가) 저물다. 끝나다; 지새다. 잠기다; 어찌할 바를 모르다. 〔참고〕 3.4.는 「暗れる」 「眩れる」로도 씀. 【문어형】 く·る ｛하2단 활용｝

人

사물을 3단계로 나누었을 때의 3번째. 3권의 책의 3번째 등. 〔반의어〕 天·地; 인; 인; 동정심; 유교에서 최고의 미덕; 씨에서, 씨눈과 씨젖의 총칭. 〔동의어〕にん; 세포핵 내에 있는 하나 또는 여러 개의 소체(小體); 〈「人」의 높임말〉 분; 『문어』 칼날. 날붙이; 십간(十干)의 아홉째. 〔동의어〕みずのえ; 인. 길. 높이·깊이의 단위. ((7자·4자·5자 6치 등 여러 설이 있음)); 『문어』 그믐날. 말일(末日). 〔동의어〕尽日; 『문어』 《「沈香」의 준말》 침향; 진; 병사를 배치함; 진지. 진영. 군영; 전투. 전쟁. ((예스러운 말)); 진. 집단. 무리; 심. 옛날의 길이 단위. 6자. 또는 5자. 〔동의어〕ひろ; 신. 신장(腎臟)

決まる

정해지다. 결정되다; (씨름 등에서) 기술이 먹혀들어가서 승부가 나다; (동작 등이) 틀이 잡히다; 〈「…に~·っている」의 꼴로〉 반드시 …하게 마련이다. 【문어 4단 활용 동사】

物

人形浄瑠璃의 각본에서 歌舞伎로 옮겨간 狂言. 〔동의어〕義太夫狂言·丸本物

下心

속마음. 본심. 저의(底意); 마음심부. 한자 부수의 한 가지. ((「思」 「念」 등의 「心」))