あわれな悪魔

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

連れる

To lead, to take (a person)

飼う

To keep (a pet or other animal), to raise, to have, to own, to feed

牧場

Farm (livestock), ranch (us), station (aus, nz); pasture land, meadow, grazing land

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

百姓

The common people

草

Grass, weed, herb, thatch; ninja; not genuine, substandard

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

お祈り

Prayer, supplication

お守り

Babysitting, babysitter; taking care of, assisting, assistant, helper

草

Grass, weed, herb, thatch; ninja; not genuine, substandard

たっぷり

Full, in plenty, ample

今年

This year

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

お礼

Thanks, gratitude; manners, etiquette; bow; reward, gift; ceremony, ritual

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

何でもかんでも

Anything and everything, all sorts of things, by all means

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

決まる

To be decided, to be settled; to look good in (clothes)

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

三

Three; tri-

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

沼

Swamp, bog, pond, lake

百姓

The common people

怒る

To get angry, to get mad; to tell someone off, to scold; to be angular, to be square

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

百姓

The common people

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

手伝い

Helper, assistant; help

引っ張る

To pull, to draw, to pull tight; to string (lines), to run (cable), to stretch; to pull towards oneself (e.g. someone''s sleeve); to drag, to haul, to tow; to lead (e.g. one''s followers); to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); to tempt into joining, to strongly invite to join; to delay, to prolong; to lengthen the pronunciation (of a word); to quote, to cite, to reference; to pull the ball; to wear, to put on

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

百姓

The common people

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

チャンス

Chance, opportunity

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

助ける

To help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

お礼

Thanks, gratitude; manners, etiquette; bow; reward, gift; ceremony, ritual

今度

Now, this time, next time, another time

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

ニコニコ

with a friendly grin, smilingly

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

百姓

The common people

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

喜び

Joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

沼

Swamp, bog, pond, lake

百姓

The common people

引っ張る

To pull, to draw, to pull tight; to string (lines), to run (cable), to stretch; to pull towards oneself (e.g. someone''s sleeve); to drag, to haul, to tow; to lead (e.g. one''s followers); to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); to tempt into joining, to strongly invite to join; to delay, to prolong; to lengthen the pronunciation (of a word); to quote, to cite, to reference; to pull the ball; to wear, to put on