Anyroll エッグマエストロ【CJプライムショッピング】

How Many Ways Can You Roll an Egg?

916 view

シージェープライムショッピング
CJ Prime Shopping!
メニューに困ったら、お任せ下さい
If you're stuck on what to cook, leave it to us!
簡単、楽しい、新感覚の卵クッキング
Simple, fun egg cooking of a whole new sensation!
卵を割って、入れて、待つだけの簡単、便利な卵調理器
With this simple and convenient egg-preparing vessel, all you need to do is crack an egg, put it in, and wait.
新提案エニーロールエッグマエストロ
Our new proposal, the Anyroll Egg Maestro.
ご覧下さい
Have a look.
早くて簡単、誰でもできる卵料理のマジックです
It's the magic of an egg cuisine that anyone can do quick and easy.
まずは付属のオイルスプレーで、油を吹き付けて卵を入れます
First, spray on some oil with the enclosed oil spray, then put in the egg.
専用の調理棒を挿し、少し待つだけで自動ポップアップ
Insert the dedicated cooking-stick, and just wait a little for the automatic pop-up.
ほら見て。おいしいエッグロールの出来上がり
Look at this. A delicious egg roll cooked to perfection.
朝食ならエッグシリアルがお薦め
For breakfast, "egg cereal" is the recommendation.
時間がない朝でも栄養たっぷり
It's chock-full of nutrition even for those rushed mornings.
仕組みはこちら
Here's how it works:
垂直調理技術により出来上がると自動的に卵ロールがポップアップする
When the egg roll is finished using our vertical-cooking technology, it pops up automatically.
今まで見たこともない優れもの。
It's an amazing product the likes of which have never been seen before!
朝食はもちろん、お子様のおやつに、ホームパーティーにもばっちりです
Of course it's great for breakfast, but did you know it's also perfect for children's snacks and home parties?
卵にツナとミックスベジタブルを入れてみましょう
Let's try adding some tuna and mixed vegetables to the egg.
ほらあっという間にツナロールの出来上がり
Look at that - in the blink of an eye you've got a finished tuna roll!
パセリを振りかければはい完成
Sprinkle on some parsley and it's bon appétit.
お母さん、お子様に人気のおやつはこちら。ソーセージを入れたエッグソーセージ
Hey Mom, here's a snack that's popular with the kids: an egg sausage with sausage on the inside.
手間をかけず、愛情満点
Show them your love without the hassle.
エニーロールエッグマエストロはここが違う
Here's what's different about the Anyroll Egg Maestro.
エニーロールは電源コードと本体が別々
The Anyroll's power cord is separate from its main body.
だから安心でお手入れも簡単
So maintenance is easy and safe.
具材をスタンバイして、入れて、待つだけ
Just prepare the ingredients, put them inside, and wait!
ママ明日はみんなが大好きなベーコンエッグにしてね
Hey Mom, for tomorrow, make everyone's favorite bacon egg!
ケチャップをかけて出来上がり
Slap some ketchup on there and you're done.
おいしそう
Looks great!
ポップアップ
Pop up!
子供達はこの時間が大好き
The children love this time:
スティックのままパクッと食べれちゃう
They can gobble it up right from the stick.
本当いい笑顔
What a smile.
付属の卵分離器を使えばシンプルなエッグホワイトができちゃいました
Using the enclosed egg-separator, cook egg-whites easy!
季節の野菜を敷いてマスタードとケチャップで召し上がれ
Eat it over a bed of seasonal vegetables with some ketchup and mustard.
さあ今日からあなたのクッキングが変わる
From this day on your cooking will never be the same!
ニューキッチンメーカーエニーロールエッグマエストロ
New Kitchen Maker Anyroll Egg Maestro
お見逃しなく是非お試し下さい
Don't miss out - try it!

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy