ウクライナのゼレンスキー大統領はロシア軍から奪還した北東部の都市イジュームを訪れ、兵士らをたたえました。
President Zelensky Visit to Izume has been recaptured (2022/09/15)
156 viewウクライナのゼレンスキー大統領はロシア軍から奪還した北東部の都市イジュームを訪れ、兵士らをたたえました。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited the northeastern city of Izyum recaptured from Russian forces to pay tribute to the soldiers.ゼレンスキー大統領は14日、ロシア軍から奪還した北東部・ハルキウ州の交通の要衝「イジューム」を急きょ訪問し、戦闘で亡くなった兵士らに黙祷を捧げました。
On the 14th, President Zelensky briefly visited Izyum, a transportation hub in the northeastern Kharkiv province, which was recaptured from Russian troops, and observe a moment of silence in memory of the soldiers who died in battle.また、「彼らは両親からもらった大切な命を解放のために犠牲にした真の英雄だ」と述べ、亡くなった兵士らをたたえました。
He also praised the dead soldiers, saying: "They are true heroes who gave the precious life their parents gave to liberate their country."ロシア軍は3月から約半年間、イジュームを占領していましたが、ウクライナ軍に押される形で今月10日に撤退を表明し、数千人の兵士が退却しました。
The Russian army had occupied Izyum for about half a year since March, but on the 10th of this month, they announced their withdrawal in the form of being pushed back by the Ukrainian army, and thousands of soldiers withdrew.ウクライナ軍はハルキウ州のロシア側支配地域をほぼ取り戻し、黒海に面した南部のヘルソン州でも領土を一部奪還するなど、攻勢を強めています。
The Ukrainian army recaptured most of Russian-controlled territory in Kharkiv Oblast, while stepping up its offensive by recapturing a portion of territory south of Kherson Oblast facing the Black Sea.ウクライナのゼレンスキー大統領はロシア軍から奪還した北東部の都市イジュームを訪れ、兵士らをたたえました。
都市
Town, city, municipal, urban
軍
Army, force, troops
大統領
President, chief executive
兵士
Soldier
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
奪還
Recovery, rescue, recapture
北東
Northeast
ゼレンスキー大統領は14日、ロシア軍から奪還した北東部・ハルキウ州の交通の要衝「イジューム」を急きょ訪問し、戦闘で亡くなった兵士らに黙祷を捧げました。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
訪問
Call, visit
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
大統領
President, chief executive
戦闘
Battle, fight, combat
兵士
Soldier
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
奪還
Recovery, rescue, recapture
北東
Northeast
要衝
important point, strategic position, key point
また、「彼らは両親からもらった大切な命を解放のために犠牲にした真の英雄だ」と述べ、亡くなった兵士らをたたえました。
彼ら
They (usually male), them
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
解放
Release, unleashing, liberation, emancipation, setting free; deallocation (of computer memory)
英雄
Hero, heroine, great person; eroica symphony (beethoven, 1804); heroic polonaise (chopin)
犠牲
Victim, sacrifice, scapegoat
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
両親
Parents, both parents
真
Just, right, due (east); pure, genuine, true; truth
兵士
Soldier
ロシア軍は3月から約半年間、イジュームを占領していましたが、ウクライナ軍に押される形で今月10日に撤退を表明し、数千人の兵士が退却しました。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
年間
Year (period of)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
軍
Army, force, troops
月
Monday
占領
Occupation, capture, possession, have a room to oneself
人
Person
今月
This month
千
1,000, thousand
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
兵士
Soldier
撤退
Evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat
表明
Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion
退却
retreat, withdrawal, retirement
ウクライナ軍はハルキウ州のロシア側支配地域をほぼ取り戻し、黒海に面した南部のヘルソン州でも領土を一部奪還するなど、攻勢を強めています。
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
地域
Area, region
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
支配
Domination, rule, control, direction, guidance
奪還
Recovery, rescue, recapture
南部
Southern part, the south (of a region)
領土
Dominion, territory, possession
攻勢
Offensive (movement), aggression
黒海
Black Sea
東京メトロ 終電繰り上げへ 来年春からダイヤ改正(2020年11月30日)
ヒカレ
関東 蒸し暑く厳しい残暑 東京都心3日ぶり真夏日(2022年8月23日)
東京五輪 「表彰式アイテム」と「楽曲」初公開(2021年6月3日)
リトルミス・ギグルス(クスクスちゃん)
懐かしい街
ヤクルトレディ3000人正社員化 給与保証で人材確保(2020年10月5日)
ボーイング宇宙船「スターライナー」 初有人試験飛行の打ち上げ延期(2024年5月7日)
ユニクロ ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"
韓国最大野党 文政権の“天敵”を大統領候補に選出(2021年11月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers