エルモ。- うん。
エルモ。- うん。
Elmo. --- Yeah?今日は、 病気にならないための予防接種の注射を打つよ。
Today, I'm going to give you a vaccination shot to prevent you from getting sick.あ? 予防接種?- うん。 頑張れるかな?
Huh? Vaccination? --- Yup. Can you give it a try?うん。 エルモ、 注射頑張る。- よーし、 頑張ろうね。
Yes. Elmo is gonna do his best at getting a shot! Alright, then, let's do our best!はい。- じゃあ、 まずは右手に打つんだけど、
Okay. --- So, first, we're gonna give you a shot on your right hand,ちょっと消毒をするよ。
but we'll disinfect it a little.ちょっと冷たいかな?- ああ、 冷たい。
It's probably a little cold. --- Ahh, it's cold!じゃあ、 注射をします。 頑張ろうね。
Alright, we're gonna do the shot! Do your best!はい、 行くよ。 はい、 じゃあ、 ちょっとチクッとします。
Okay, I'm doing it. Okay, well, it's gonna sting a little!うーん。- はい、 チクッ。頑張れ。 はい。
Ooh... --- Okay, a little prick here. Okay, we did it!もう終わるよ。- はい、 終わりです。 頑張ったね。
It's over already! --- Yup, all done. You did a good job.大丈夫、 大丈夫。- 大丈夫?- うん。
It's okay, it's okay. --- Are you alright? --- Yeah.はい、 じゃあね、 頑張ったからシール貼ろうね。- うん、 シール!
Okay, so, since you did such a good job, let's put a sticker over it! --- Ooh, yeah, sticker!どのシールがいいかな?- じゃあ、 ビッグバードのシール。
Which sticker is best? --- Oh, the Big Bird sticker!はい。- あー。
Okay. --- Ahh.あー。- はい。 よく頑張りました。- あー、 すごい。
Ahh. Okay. You did so good! --- Oh, wow.よかったね。- うん、 エルモ、 注射頑張ってよかった!
That went well. --- Yeah, it was a good thing Elmo did his best!よく頑張ったね。- うん。 ありがとう。
You did great. --- Yeah. Thank you.No word list
入国後待機10日間に短縮へ ワクチン接種など条件に(2021年9月28日)
ディズニーランド・パリ 4カ月ぶりに再開(20/07/16)
A Picture Says A Thousand Shopping Lists
A Picture Says A Thousa「ことば食堂へようこそ!」第15話 【手をこまねく】
最後のIOC調整委員会 中止は議題に上がらず(2021年5月19日)
最大200キロ超 ゾウガメの引っ越し(2023年6月14日)
声を聞かせて
調布陥没受け施工管理強化 リニア工事の説明会開催(2021年6月9日)
「ミックス。」予告
国内初!「スナネコ」の赤ちゃん公開へ 栃木・那須(20/06/11)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers