インドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
Emperor and Empress Visiting vocational secondary school (2023/06/21)
165 viewインドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
The Emperor and Empress, who are visiting Indonesia, visited a vocational high school.天皇皇后両陛下は日本時間の昨日夜、西ジャワ州近郊にある職業専門高校を訪れました。
The Emperor and Empress visited a vocational high school on the outskirts of West Java last night, Japan time.この高校は産業界が求める人材の育成を目指していて、両陛下は、生徒がプログラミングして自動で動くロボットなどを視察しながら懇談されました。
This high school aims to develop the human resources required by the industrial world, and the Emperor talks and observes the robots that are programmed and move automatically by the students.これに先立ち、両陛下は、ジャカルタにあるダルマ・プルサダ大学を訪問されました。
Earlier, the Emperor visited Darma Persada University in Jakarta.当初、昨日午後は天皇陛下だけが各所を訪問される予定で、側近は「皇后さま自身が判断され、急きょ、同行されることになった」と明らかにしました。
Initially, it was planned that only the emperor would visit many places yesterday afternoon, but a close aide revealed that "the empress made her own judgment and quickly accompanied the emperor".今日、天皇陛下はジョグジャカルタに移動されますが、皇后さまは体調を考慮してジャカルタにとどまります。
Today, the Emperor will move to Yogyakarta, but the Empress will stay in Jakarta due to her physical condition.インドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
高校
Senior high school, high school
訪問
Call, visit
職業
Occupation, business
天皇
Emperor of japan
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
視察
Inspection, observation
皇后
(japanese) empress, queen
天皇皇后両陛下は日本時間の昨日夜、西ジャワ州近郊にある職業専門高校を訪れました。
高校
Senior high school, high school
日本
Japan
夜
Evening, night
州
Sandbank, sandbar
職業
Occupation, business
天皇
Emperor of japan
近郊
Suburbs, outskirts
昨日
Yesterday
時間
Time; hours
西
West
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
皇后
(japanese) empress, queen
ジャワ
Java (Indonesian island); Java (programming language); Java coffee
この高校は産業界が求める人材の育成を目指していて、両陛下は、生徒がプログラミングして自動で動くロボットなどを視察しながら懇談されました。
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
高校
Senior high school, high school
産業
Industry; livelihood, occupation
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
自動
Automatic, self-motion; intransitive verb
人材
Capable person, talented person; human resources, personnel
育成
Rearing, training, nurture, cultivation, promotion
生徒
Pupil
懇談
Informal talk
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
界
Kingdom; erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); partition of land; the world of (some category)
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
ロボット
Robot
視察
Inspection, observation
プログラミング
Programming, programing
これに先立ち、両陛下は、ジャカルタにあるダルマ・プルサダ大学を訪問されました。
訪問
Call, visit
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
先立ち
Before
ジャカルタ
Jakarta
当初、昨日午後は天皇陛下だけが各所を訪問される予定で、側近は「皇后さま自身が判断され、急きょ、同行されることになった」と明らかにしました。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
訪問
Call, visit
明らか
Obvious, evident, clear, plain
自身
By oneself, personally
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
当初
At first
側近
Close associate, close aide, brains-truster
同行
Accompanying, travelling together, traveling together; same bank
天皇陛下
His majesty the emperor
皇后
(japanese) empress, queen
各所
each place, various places
今日、天皇陛下はジョグジャカルタに移動されますが、皇后さまは体調を考慮してジャカルタにとどまります。
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
考慮
Consideration, taking into account
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
体調
Physical condition
天皇陛下
His majesty the emperor
皇后
(japanese) empress, queen
ジャカルタ
Jakarta
クリミア石油施設炎上 「ドローンが突っ込んだ」(2023年4月30日)
突然ドアが開き・・・高速道路走行中の車から男性転落(2021年7月10日)
東京都のコロナ感染者は1医療機関あたり8.25人 4週連続増加「大きな負荷見られず」(2023年7月20日)
ヨーロッパから桜の便り ロンドンでは「白い桜」ミュンヘンの桜は札幌と深いゆかり(2024年3月31日)
台風19号 76人が死亡、行方不明者は12人に
全国の新型コロナ重症者973人 2日連続で1000人以下(2021年1月31日)
日用品やお菓子が最大で約20%値上げへ(2024年1月31日)
旅客機の近くで給水車が炎上 あわや大惨事に カナダ(2023年7月11日)
新型コロナ 東京都がパラリンピックPRイベント中止(20/02/19)
避難指示出ても約半数「避難しない」 保険会社が意識調査(2023年2月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers