天皇陛下が新年にビデオメッセージ　一般参賀中止で(2020年12月10日)

The Emperor sends his New Year greetings video message Cancellation of joint congratulation (2020/12/10)

369 view

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。

ビデオ

비디오

一般

일반. 반쪽. 절반. 일부분; 일반; 보편(普遍). 전반; 보통. 〔반의어〕特殊; 비슷함. 매일반임. 같음; 일반; (여러 조직 중의) 한 반; 『문어』 반 전체. 전반(全班); 표범의 털가죽에 있는 많은 얼룩무늬 중의 하나. 곧 전체의 극히 적은 일부분; 한 그릇의 밥

拡大

확대. 〔동의어〕郭大. 〔반의어〕縮小; 『문어』; 확대함. 〔동의어〕拡大

国民

『문어』 국민. 〔동의어〕こくみん

中止

중지; 충사. 충의지사(忠義之士); 충사. 충절(忠節)을 위하여 죽음; 주시. 주목

防止

『문어』 망자. 죽은 언니 또는 누나. 〔반의어〕亡妹; 방지; 모씨. 어떤 분; 『문어』 모지. 어떤 신문; 『문어』 방사. 실을 자음. 또는 그자은 실; 『문어』 ⇒ ひとみ; (변하여) 물체의 머리나 끝 부분에 씌우는 것; 『문어』 폭사. 급사. 〔동의어〕急死·頓死; 『문어』 칼끝. 칼의 서슬

感染

『생리학』 한선. 땀샘; 관전. 정부가 주조한 돈. 〔반의어〕私鋳銭; 관찬. 국가 기관에서 편찬함. 또는 그 편찬물. 〔반의어〕私撰; 관선. 〔동의어〕国選. 〔반의어〕民選; 『의학』 건선. 마른버짐; 간선. 본선. 〔반의어〕支線; 감염; 병원체가 체내에 들어옴; 어떤 사물에 감화되거나 영향을 받음; 관전; 함선

メッセージ

메시지; 전언. 〔동의어〕伝言·ことづて; (미국 대통령의) 교서

ウイルス

바이러스. 〔동의어〕ビールス; 컴퓨터를 비정상적으로 작용하게 만드는 프로그램. 〔동의어〕コンピューターウイルス

分かり

이해. 납득. 〔동의어〕のみこみ·理解

新年

신념; 신년. 새해

天皇陛下

천황 폐하

新型

새로운 형식; 신형. 〔동의어〕ニュータイプ

参賀

참하. (특히 새해에) 궁중에 가서 축하의 말이나 글을 올림.

コロナ

『천문』 코로나.; (햇무리·달무리의) 무리. 광관. 〔동의어〕光冠.
天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。

後

뒤. 후; (공간적으로) 뒤쪽. 후방. 등쪽; (시간적으로) 뒤. 나중. 다음; 현재로부터 거슬러 오른 때. 이전. 〔반의어〕先; 뒷일. 후사(後事). 뒤처리. 사후(死後); 나머지; 후임(자). 후처(後妻); 후손. 자손. 1.2. 〔반의어〕前·先; 자국. 발자국; 자취. 흔적. 종적. 행적; 필적(筆跡); 왕래. 인적(人跡); 가독(家督). 대(代); 터. 유적; 《고어》 선례(先例). 선인(先人)의 본보기

ビデオ

비디오

向ける

향하게 하다. 돌리다; 쏟다. 기울이다; 보내다; 돌려쓰다. 충당하다. 【문어형】む·く｛하2단 활용｝; 향하다. 【문어형】む·く｛하2단 활용｝; 벗겨지다. 〔동의어〕はがれる. 【문어형】む·く｛하2단 활용｝

国民

『문어』 국민. 〔동의어〕こくみん

出す

(안에서 밖으로) 내다. 꺼내다. 내놓다; (앞으로) 내밀다; (분비물·액체를) 흘리다. 나오게 하다; (딴 곳으로) 보내다. 출발시키다; 나타내다. 드러내다; (소리·빛·열 등을) 내다; (편지·신호 등을) 보내다. 부치다; 내다. 제출하다; 내다. 발표하다. 출품하다; 발행하다. 출판하다; 내놓다. 제공하다; (값을) 치르다. 지급하다; 내보내다. 배출하다; 발생시키다. 내다; 발휘하다; (속력을) 올리다. 내다; 내보이다. 내걸다; (어떤 결과를) 가져오게 하다. 초래하다; (맛을) 우려내다; (가게를) 차리다. 개업하다; (과제·문제를) 과(課)하다. 【가능동사】だ·せる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】; 《動詞의 連用形에 붙어》; ‘밖으로 내놓다’의 뜻을 나타냄; ‘겉으로 나타나다’ ‘구체화하다’의 뜻을 나타냄; ‘…하기 시작하다’의 뜻을 나타냄. 【문어 4단 활용 동사】

初めて

최초로. 처음으로; 비로소

メッセージ

메시지; 전언. 〔동의어〕伝言·ことづて; (미국 대통령의) 교서

即位

즉위. 〔반의어〕退位; 밥알을 뭉개고 짓이겨 만든 차진 풀

天皇陛下

천황 폐하

天皇陛下が新年にビデオメッセージ 一般参賀中止で(2020年12月10日)

天皇陛下が新年にビデオメッセージ　一般参賀中止で(2020年12月10日)