Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
これ、 あなたへの贈り物よ。
Back
The Shortest Romantic Drama in the World: The Best Part of Giving a Gift
487 view
これ、 あなたへの贈り物よ。
今日は、 男が女性に贈り物をする日じゃなかったっけ？
性別は、 単なる生物学的事実の一つに過ぎないわ。
まあ、 ともかくありがとう。
私の方こそ、 あなたから素敵な贈り物をいただいてありがとう。
えっ？ 何かあげたっけ？
私があなたにもらったのは、 あなたに贈るプレゼントを選ぶのに悩むという、 幸せな時間だわ。
これ、 あなたへの贈り物よ。
贈り物
Present, gift
今日は、 男が女性に贈り物をする日じゃなかったっけ？
贈り物
Present, gift
女性
Woman, female; feminine gender
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
性別は、 単なる生物学的事実の一つに過ぎないわ。
学
-ology, -ics, study of ..; learning, scholarship, erudition, knowledge
事実
Fact, truth, reality
生物
Raw food, perishables
単なる
Mere, simple, sheer
性別
Distinction by sex, sex, gender
的
Mark, target
過ぎ
Past, after; too (much), over (e.g. eating)
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
まあ、 ともかくありがとう。
私の方こそ、 あなたから素敵な贈り物をいただいてありがとう。
贈り物
Present, gift
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
私
I, me
素敵
Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
えっ？ 何かあげたっけ？
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
私があなたにもらったのは、 あなたに贈るプレゼントを選ぶのに悩むという、 幸せな時間だわ。
選ぶ
To choose, to select
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
悩む
To be worried, to be troubled
贈る
To give (as a gift), to present; to confer, to bestow, to award
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
時間
Time; hours
私
I, me
【速報】国内初 RSウイルス感染症のワクチンが正式承認へ 厚労省(2023年8月28日)
北京の日本大使館で石川県復興支援イベント (2024年6月2日)
Easy Japanese 3 - Public Transportation
Easy Japanese 3 - Publi
都内のウクライナ避難民と住民が交流 故国の流行曲に涙(2022年7月24日)
一時帰国者のワクチン接種開始 約4万人が希望(2021年8月1日)
はなちゃんねんねセット
子どもの発達段階に合わせ・・・世界に一つだけの絵本(2021年1月21日)
天皇ご一家 即位5年、結婚30年を記念「特別展」をご覧に(2023年11月11日)
2018年母の日「言葉のプレゼント」川柳編⑫
大雨や噴火などの特別警報の「緊急速報メール」終了へ「キキクル」に注力 気象庁(2022年10月18日)
