NTT　社内ルール見直し　利害関係者との会食禁止へ(2021年3月27日)

NTT Review company rules Prohibit eating and drinking with stakeholders (2021/03/27)

217 view

NTTは利害関係のある政治家や国家公務員などとの会食を禁止する方向で社内ルールを見直すと発表しました。　
NTT announced that they would review the company's internal rules, leading to banning eating and drinking meetings with stakeholders, politicians and government officials.
総務省は幹部とNTTグループの経営陣との会食について、利害関係者からの接待を禁じる国家公務員の倫理規程に違反する疑いが強いとする報告を出しました。　
The Ministry of Internal Affairs and Communications issued a report they strongly suspected that meals between NTT Group executives and management violated national official's ethics, which prohibited entertaining related parties.
これを受け、NTTは会食についてのルールを見直す方針を発表しました。　
In response to this, NTT announced that they would review policy for meals.
利害関係者にあたる大臣、副大臣、政務官の政務3役、国家公務員とは個別の会食などを行わないとする方向で改め、違反した場合には罰則を設けます。
They will change the motto not to hold separate meals with ministers, vice ministers, parliamentary secretaries and national officials who are involved, and will also sanction violations.

NTTは利害関係のある政治家や国家公務員などとの会食を禁止する方向で社内ルールを見直すと発表しました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

公務員

Government worker, public servant, civil servant

政治

Politics, government

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

禁止

Prohibition, inhibition, ban

国家

State, country, nation

見直す

To look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review; to get a better opinion of, to see something in a more positive light; to improve, to recover (market, illness, etc.)

利害

Advantages and disadvantages, interest

家

House (e.g. of tokugawa), family

ルール

Rule

社内

Within a company, in-house

会食

dining together, mess
総務省は幹部とNTTグループの経営陣との会食について、利害関係者からの接待を禁じる国家公務員の倫理規程に違反する疑いが強いとする報告を出しました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

公務員

Government worker, public servant, civil servant

報告

Report, information

者

Person

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

グループ

Group (usu. of people)

経営

Management, administration

国家

State, country, nation

利害

Advantages and disadvantages, interest

幹部

Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons

禁じる

To prohibit

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

出し

Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

接待

Reception, welcome, serving (food); wining and dining, business entertainment, corporate entertainment, entertaining politicians

陣

Battle formation; camp, encampment, position; group, gang, party, corps; war, battle, campaign

倫理

Ethics, morals

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

総務

General affairs, general business, manager, director, adjutant general

会食

dining together, mess

規程

official regulations, inner rules
これを受け、NTTは会食についてのルールを見直す方針を発表しました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

方針

Objective, plan, policy

見直す

To look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review; to get a better opinion of, to see something in a more positive light; to improve, to recover (market, illness, etc.)

ルール

Rule

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

会食

dining together, mess
利害関係者にあたる大臣、副大臣、政務官の政務3役、国家公務員とは個別の会食などを行わないとする方向で改め、違反した場合には罰則を設けます。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

公務員

Government worker, public servant, civil servant

場合

Case, situation

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

者

Person

役

Use, service, role; post, position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

国家

State, country, nation

大臣

Cabinet minister

利害

Advantages and disadvantages, interest

副

Assistant, associate, vice-, sub-, deputy, substitute, auxiliary, supplementary, additional, collateral; duplicate, copy; adverb

個別

Particular case, discrete, individual, separate

改め

Former (e.g. name), previous, changed

設け

Preparation, provision, establishment

官

Government service, the bureaucracy

罰則

Punishment, penalty; penal regulations, penal code

政務

government affairs

会食

dining together, mess

NTT 社内ルール見直し 利害関係者との会食禁止へ(2021年3月27日)

NTT　社内ルール見直し　利害関係者との会食禁止へ(2021年3月27日)