西日本では“一時”小康状態　あす再び大雨の恐れ(2021年8月15日)

掛かる

To take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view, to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend, to deal with, to handle; to have started to, to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual), to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

現在

Now, current, present, present time, as of

活発

Vigor, vigour, active, lively

雨

Rain

雨雲

Rain cloud

再び

Again, once more, a second time

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

九州

Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)

北部

Northern part, the north (of a region)

中国地方

Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

河川

Rivers

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

災害

Calamity, disaster, misfortune

氾濫

Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora

土砂

Earth and sand

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

雨

Rain

前線

(weather) front; front line, forward area, action zone

九州

Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)

伴い

Companion, accompaniment

北部

Northern part, the north (of a region)

小康

lull

中国地方

Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)

南下

going south

恐れ

Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

雨

Rain

再び

Again, once more, a second time

大雨

Heavy rain

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

危険

Danger, peril, hazard; risk

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

的

Mark, target

災害

Calamity, disaster, misfortune

大雨

Heavy rain

河川

Rivers

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

災害

Calamity, disaster, misfortune

下さい

Please give me; please do for me

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

氾濫

Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora

土砂

Earth and sand

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

付近

Neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs; approaching

的

Mark, target

雨

Rain

時間

Time; hours

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

猛烈

Violent, vehement, raging, stout, intense, spirited, stormy

大雨

Heavy rain

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

短時間

Short time

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

激しい

Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep

非常

Emergency; extraordinary, unusual

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

観測

Observation, survey, measurement

雨

Rain

時間

Time; hours

静岡

Shizuoka (city)

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

後

After

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

夕方

Evening, dusk

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

大雨

Heavy rain

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

太平洋

Pacific ocean