マヨネーズやコカ・コーラ値上げ　缶製品は25年ぶり(2023年2月10日)

Mayonnaise and Coca-Cola raise prices Canned products increase in price for the first time in 25 years (2023/02/10)

639 view

「コカ・コーラ」や、お茶の「綾鷹」など清涼飲料水のほか、マヨネーズの値上げが発表されました。　
In addition to soft drinks such as "Coca-Cola" and tea "Ayataka", an increase in the price of mayonnaise was announced.
コカ・コーラボトラーズジャパンは今年5月1日の出荷分から、コーラやコーヒーなどの缶や大型ペットボトル、ゼリー飲料などの商品75品目を最大22％値上げします。　
Coca-Cola Bottlers Japan will increase the price of 75 items such as cola and coffee cans, large PET bottles and jelly drinks by up to 22% from May 1 this year.
缶製品の値上げは約25年ぶりで、「コカ・コーラ350ml」や「ジョージアエメラルドマウンテン185ml」などは115円から125円になります。　
The price of canned products has been increased for the first time in about 25 years, and the price of "Coca-Cola 350ml" and "Georgia Emerald Mountain 185ml" will increase from 115 yen to 125 yen.
味の素も今年4月1日の納品分から「ピュアセレクトマヨネーズ」など家庭用のマヨネーズ製品5品目を最大9％値上げします。　
Ajinomoto will also increase the price of five household mayonnaise products such as “Pure Select Mayonnaise” by up to 9% from April 1st this year.
味の素は原材料の卵が高騰したことなどを値上げの要因としています。
Ajinomoto attributed the price increase to factors such as soaring raw egg prices.

「コカ・コーラ」や、お茶の「綾鷹」など清涼飲料水のほか、マヨネーズの値上げが発表されました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

お茶

Tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

鷹

Falcon (falconidae spp.), hawk

マヨネーズ

Mayonnaise

値上げ

Price hike, mark-up
コカ・コーラボトラーズジャパンは今年5月1日の出荷分から、コーラやコーヒーなどの缶や大型ペットボトル、ゼリー飲料などの商品75品目を最大22％値上げします。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

缶

Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

月

Monday

今年

This year

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

コーラ

Cola

大型

Large, large scale, big, jumbo

飲料

Beverage, drink

値上げ

Price hike, mark-up

ゼリー

Jello, gelatin dessert, jelly; gel, jelly

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

品目

item, commodity, list of articles
缶製品の値上げは約25年ぶりで、「コカ・コーラ350ml」や「ジョージアエメラルドマウンテン185ml」などは115円から125円になります。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

缶

Fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; water vessel used for a baby''s first bath

製品

Manufactured goods, finished goods, product

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

値上げ

Price hike, mark-up
味の素も今年4月1日の納品分から「ピュアセレクトマヨネーズ」など家庭用のマヨネーズ製品5品目を最大9％値上げします。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

製品

Manufactured goods, finished goods, product

月

Monday

家庭

Home, family, household

今年

This year

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

マヨネーズ

Mayonnaise

値上げ

Price hike, mark-up

納品

Delivery of goods

品目

item, commodity, list of articles

味の素

Ajinomoto, brand name of monosodium glutamate (MSG)
味の素は原材料の卵が高騰したことなどを値上げの要因としています。

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

高騰

Sudden price jump, steep price rise

要因

Main cause, primary factor

原材料

Raw materials

値上げ

Price hike, mark-up

味の素

Ajinomoto, brand name of monosodium glutamate (MSG)

マヨネーズやコカ・コーラ値上げ 缶製品は25年ぶり(2023年2月10日)

マヨネーズやコカ・コーラ値上げ　缶製品は25年ぶり(2023年2月10日)