去年の民間給与は平均458万円　2年連続増加　国税庁(2023年9月27日)

Last year, the average private salary was 4.58 million yen Increased in 2 consecutive years National Tax Authority (2023/09/27)

197 view

民間企業で働く会社員らが去年1年間に受け取った平均給与が2年連続で増加し、平均458万円だったことが分かりました。　
The average salary received by private-sector employees during the past year increased for the second consecutive year, averaging 4.58 million yen. 　
国税庁によりますと、民間企業で働く会社員らが去年1年間に受け取った平均給与は458万円でした。　
According to the National Tax Agency, the average salary received by company employees in the private sector during the last year was 4.58 million yen.
新型コロナウイルスの感染拡大前の水準を超えた前の年の446万円に続き、2年連続の増加となります。　
This is the second consecutive year of increase after the previous year's 4.46 million, exceeding the level before the new coronavirus spread.
業種別にみると、最も伸び率が高かったのは運輸業・郵便業で、前の年より11.3％以上多い477万円となりました。　
By industry, the highest growth was in the transportation and postal industry, with 4.77 million yen, more than 11.3% more than the previous year.
コロナ禍から企業の業績が回復してきたことなどが要因とみられます。　
This is attributed to factors such as the company's earnings recovery after the corona disaster.
ボーナスの平均額も前の年より4.2％以上多い72万円となり、2年連続で増加しました。
The average amount of bonuses also increased for the second consecutive year to 720,000 yen, more than 4.2% more than the previous year.

民間企業で働く会社員らが去年1年間に受け取った平均給与が2年連続で増加し、平均458万円だったことが分かりました。　

年間

Year (period of)

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

増加

Increase, increment, addition

給与

Pay, salary, wages, allowance, grant, supply

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

員

Member

会社

Company, corporation; workplace

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

万

Many, all

分かり

Understanding, comprehension
国税庁によりますと、民間企業で働く会社員らが去年1年間に受け取った平均給与は458万円でした。　

年間

Year (period of)

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

給与

Pay, salary, wages, allowance, grant, supply

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

員

Member

会社

Company, corporation; workplace

去年

Last year

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

万

Many, all

国税庁

National Tax Agency (Japan), Internal Revenue Service (USA), IRS
新型コロナウイルスの感染拡大前の水準を超えた前の年の446万円に続き、2年連続の増加となります。　

円

Yen, japanese monetary unit; circle

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

水準

Level, standard; water level

増加

Increase, increment, addition

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

感染

Infection, contagion

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
業種別にみると、最も伸び率が高かったのは運輸業・郵便業で、前の年より11.3％以上多い477万円となりました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

円

Yen, japanese monetary unit; circle

最も

Most, extremely

郵便

Mail service, postal service, mail, post; mail, postal matter, postal items

率

Rate, ratio, proportion, percentage

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

運輸

Transportation

業

Work, business, company, agency; study

多い

Many, numerous

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

業種

Type of industry
コロナ禍から企業の業績が回復してきたことなどが要因とみられます。　

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

業績

Achievement, performance, results, work, contribution

要因

Main cause, primary factor

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster
ボーナスの平均額も前の年より4.2％以上多い72万円となり、2年連続で増加しました。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

額

Forehead, brow

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

増加

Increase, increment, addition

ボーナス

Bonus

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

多い

Many, numerous

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

去年の民間給与は平均458万円 2年連続増加 国税庁(2023年9月27日)

去年の民間給与は平均458万円　2年連続増加　国税庁(2023年9月27日)