秋の夕日に照る山もみじ。
秋の夕日に照る山もみじ。
Autumn leaves on the mountain, lit by the evening sun.濃いも薄いも数ある中に。
There are many strong and pale ones inside.松を彩る楓や蔦は。
The maple and ivy that colors the pine tree山のふもとの裾模様。
are the hem patterns of the foot of the mountain.秋の夕日に照る山もみじ。
照る
To shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
夕日
Evening sun, setting sun
秋
Autumn, fall
山
Mountain, hill
濃いも薄いも数ある中に。
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
濃い
Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
薄い
Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small
松を彩る楓や蔦は。
松
Pine tree (pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
彩る
To colour, to color, to paint, to make up
楓
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
蔦
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
山のふもとの裾模様。
山
Mountain, hill
裾模様
kimono with design on the skirt
寒気到来の中 としまえん屋外アイススケート場がオープン
元気を出して
エイチ・アイ・エスが「宇宙の入り口」旅行ツアー(2023年1月16日)
東京で新たに178人感染 約3カ月ぶりに200人以下(2021年2月22日)
クリミア石油施設炎上 「ドローンが突っ込んだ」(2023年4月30日)
ドラえもん50周年記念 マクドナルドが限定シェイク(20/08/13)
G20会議 世界的なインフレへの対応など議論(2022年10月13日)
大谷翔平 メジャーMVP最終候補にノミネート(2021年11月9日)
光るなら
酪農の温室効果ガス削減へ 牛のエサにアミノ酸配合 飼料代削減も(2023年3月27日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers