秋の夕日に照る山もみじ。
秋の夕日に照る山もみじ。
Autumn leaves on the mountain, lit by the evening sun.濃いも薄いも数ある中に。
There are many strong and pale ones inside.松を彩る楓や蔦は。
The maple and ivy that colors the pine tree山のふもとの裾模様。
are the hem patterns of the foot of the mountain.秋の夕日に照る山もみじ。
照る
To shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
夕日
Evening sun, setting sun
秋
Autumn, fall
山
Mountain, hill
濃いも薄いも数ある中に。
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
濃い
Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
薄い
Thin; pale, light; watery, dilute, sparse; weak (taste, etc.); slim (probability, etc.), small
松を彩る楓や蔦は。
松
Pine tree (pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
彩る
To colour, to color, to paint, to make up
楓
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
蔦
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
山のふもとの裾模様。
山
Mountain, hill
裾模様
kimono with design on the skirt
大田区 子どもたちが店員を体験!
駆け引き
タイで和菓子職人が技術披露 「象」の練り切りも(2023年11月17日)
英空港職員ら 年末の大型連休にストライキへ 7つの空港と港で実施(2022年12月9日)
さくらぼっち
中学校が願書出し忘れ 生徒3人が志望校受験できず(2024年3月3日)
お前しかいねぇ
韓国で反安倍政権集会 日韓関係改善を求める声も
英エリザベス女王(96)死去 歴代最長在位70年(2022年9月9日)
「入国禁止」は来月31日まで オミクロン株対策(2021年11月30日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers