米11月の消費者物価指数　伸び率2カ月連続で縮小(2023年12月12日)

US consumer price index in November Growth rate decreased for 2 consecutive months (2023/12/12)

279 view

アメリカの11月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて3.1％上昇し、伸び率は2カ月連続で縮小しました。　
The US consumer price index rose 3.1% in November compared to the same month last year, the growth rate decelerating for the second consecutive month.
アメリカ労働省が12日に発表した11月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて3.1％上昇し、事前の市場予想と同じでした。　
The November consumer price index announced by the US Department of Labor on the 12th increased by 3.1% compared to the same month last year, in line with market expectations.
伸び率は10月の3.2％から縮小し、2カ月連続で縮小しました。　
The growth rate fell from 3.2% in October, the second consecutive month of decline.
また、物価の変動の大きい食品とエネルギーを除いた指数は4.0％の上昇で前の月と同じでした。　
In addition, the index excluding food and energy with large price fluctuations also increased by 4.0% over the previous month.
アメリカの中央銀行にあたるFRB（連邦準備制度理事会）は12日から2日間の日程で会合を開き、雇用や物価の情勢を踏まえて金融政策を協議します。
The Federal Reserve Board (FRB), the US central bank, will hold a two-day meeting starting on the 12th to discuss monetary policy based on the employment and price situation.

アメリカの11月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて3.1％上昇し、伸び率は2カ月連続で縮小しました。　

物価

Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living

者

Person

率

Rate, ratio, proportion, percentage

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

消費

Consumption, expenditure

月

Monday

縮小

Reduction, curtailment

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

上昇

Rising, ascending, climbing

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

カ月

(number of) months

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

比べ

Contest, comparison, competition

指数

Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
アメリカ労働省が12日に発表した11月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて3.1％上昇し、事前の市場予想と同じでした。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

物価

Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living

者

Person

市場

(the) market (as a concept)

消費

Consumption, expenditure

月

Monday

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

上昇

Rising, ascending, climbing

事前

Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

比べ

Contest, comparison, competition

指数

Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
伸び率は10月の3.2％から縮小し、2カ月連続で縮小しました。　

率

Rate, ratio, proportion, percentage

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

月

Monday

縮小

Reduction, curtailment

カ月

(number of) months

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
また、物価の変動の大きい食品とエネルギーを除いた指数は4.0％の上昇で前の月と同じでした。　

物価

Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

食品

Food, food products, foodstuffs

月

Monday

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

上昇

Rising, ascending, climbing

大きい

Big, large, great, loud

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

変動

Change, fluctuation

指数

Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
アメリカの中央銀行にあたるFRB（連邦準備制度理事会）は12日から2日間の日程で会合を開き、雇用や物価の情勢を踏まえて金融政策を協議します。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

物価

Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living

会

Meeting, assembly, party; association, club

会合

Meeting, assembly; association; conjunction

金融

Financing, credit transacting, loaning of money, circulation of money

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

制度

System, institution, organization, organisation

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

日程

Schedule, program, programme, agenda

政策

Political measures, policy

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

雇用

Employment (long term), hire

銀行

Bank

開き

Opening, gap; dried and opened fish

日間

Time, days; daily interest rate

連邦

Commonwealth, federation of states, confederation, union

理事

Director, board of directors

米11月の消費者物価指数 伸び率2カ月連続で縮小(2023年12月12日)

米11月の消費者物価指数　伸び率2カ月連続で縮小(2023年12月12日)