警察官と浦和レッズ職員らが訓練　サッカー試合中の不審者侵入想定　埼玉スタジアム(2022年10月8日)

Training for police officers and employees of Urawa Reds Supposed to be broken into by a suspicious person during a football match Saitama Stadium (2022/10/08)

54 view

新型コロナによるイベントの人数制限が緩和されるなか、「埼玉スタジアム2002」ではサッカーの試合中に不審者が侵入したと想定した訓練が行われました。
While restrictions on the number of people in events due to coronavirus are eased, a drill was held at "Saitama Stadium 2002" under the assumption that a suspect had broken in during a football match.
観客に紛れて現れたのは、警察官が扮した刃物を持った不審者。
A suspicious person holding a knife disguised as a police officer appeared among the audience.
スタジアムの職員らがさすまたを持って静止します。　
The staff of the stadium will use the enemy tree to restrain the offender.
訓練はサッカーの試合中に不審者が現れたという想定で、警察官や埼玉スタジアムを本拠地とする浦和レッズの職員らおよそ30人が参加しました。
The training was based on the assumption that a suspicious person showed up at a football match and about 30 people were involved, including police and Urawa Reds staff, based at Saitama Stadium.
スタジアムを使った合同訓練は初めてです。　
This is the first joint training using the stadium.
埼玉県で9月から大声を出さないなどの条件付きでイベントの人数制限が撤廃されたことを受けて実施されました。　
It was implemented in Saitama Prefecture in response to the lifting of restrictions on the number of people at events with conditions such as not to speak loudly from September.
警察はスタジアムで不審者を見つけた際は躊躇せずに近くの警備員や職員に知らせてほしいとしています。
Police urge anyone who sees a suspicious person at the stadium to not hesitate to notify nearby officers and security officers.

新型コロナによるイベントの人数制限が緩和されるなか、「埼玉スタジアム2002」ではサッカーの試合中に不審者が侵入したと想定した訓練が行われました。

試合

Match, game, bout, contest

者

Person

訓練

Practice, practising, training

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

侵入

Invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration

緩和

Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening

想定

Hypothesis, supposition, assumption

イベント

Event

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity

埼玉

Saitama (city)

人数

The number of people

サッカー

Soccer; seersucker

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

スタジアム

stadium

コロナ

corona
観客に紛れて現れたのは、警察官が扮した刃物を持った不審者。

現れ

Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication

者

Person

観客

Audience, spectator, spectators

紛れ

Confusion

刃物

Edged tool, cutlery

警察官

Policeman, policewoman, police officer

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity
スタジアムの職員らがさすまたを持って静止します。　

静止

Stillness, repose, standing still

職員

Staff member, personnel

スタジアム

stadium
訓練はサッカーの試合中に不審者が現れたという想定で、警察官や埼玉スタジアムを本拠地とする浦和レッズの職員らおよそ30人が参加しました。

試合

Match, game, bout, contest

現れ

Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication

者

Person

訓練

Practice, practising, training

参加

Participation

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

人

Person

想定

Hypothesis, supposition, assumption

職員

Staff member, personnel

警察官

Policeman, policewoman, police officer

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity

埼玉

Saitama (city)

本拠地

Stronghold, inner citadel, base, headquarters

サッカー

Soccer; seersucker

スタジアム

stadium
スタジアムを使った合同訓練は初めてです。　

訓練

Practice, practising, training

合同

Combination, union, incorporation, amalgamation, fusion; congruence

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

スタジアム

stadium
埼玉県で9月から大声を出さないなどの条件付きでイベントの人数制限が撤廃されたことを受けて実施されました。　

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

条件

Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

月

Monday

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

大声

Loud voice

イベント

Event

埼玉

Saitama (city)

撤廃

Annulment, abolition, repeal, rescission

人数

The number of people
警察はスタジアムで不審者を見つけた際は躊躇せずに近くの警備員や職員に知らせてほしいとしています。

警察

Police; police officer; police station

者

Person

際

On the occasion of, circumstances, juncture

知らせ

Notice, notification

警備

Defense, defence, guard, policing, security

員

Member

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

躊躇

Hesitation, indecision, vacillation

職員

Staff member, personnel

不審

Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity

スタジアム

stadium