Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
お母さん似だねって言われるの昔は嫌だった
お母さん似だねって言われるの昔は嫌だった
家にも帰らずに電話も出ずに滅茶苦茶ばかりして
自分を大切にできなくて傷だらけのあの頃
いつも送られて来たのは一行だけのメール
ちゃんと生きててくださいね
久しぶりに帰ると驚くほど痩せこけた顔をして
言葉が出ない私を抱きしめお帰りと微笑んだ
あの日の夜一人うずくまり何度も何度も泣き叫んでた
ごめんなさい
大きな大きな愛に包まれて私は生まれて来たんだね
ありがとう
数え切れない涙の分の笑顔をこれからずっと作っていくよ
早く孫の顔が見たいって二人してそればかり
お母さん似かなって言ってみたら嬉しそうにしてた
食べ切れないほどのテーブルに並んだ手料理私の好きなものばかり
大きな大きな愛に包まれて私は生まれて来たんだね
ありがとう
数え切れない涙の分の笑顔をこれからずっと作っていくよ
あなたが見たことのない景色をどれだけこれから見せてあげられるかな
途切れたアルバムをまた埋めていくよ
いつかはそこにみんなの写真
横にはおばあちゃんになりました
お母さん似だねって言われるの昔は嫌だった
昔
Olden days, former
嫌
Disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant
お母さん
Mother
似
Takes after (his mother)
家にも帰らずに電話も出ずに滅茶苦茶ばかりして
家
House (e.g. of tokugawa), family
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
自分を大切にできなくて傷だらけのあの頃
傷
Wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar; chip, crack, scratch, nick; flaw, defect, weakness, weak point; stain (on one''s reputation), disgrace, dishonor, dishonour; (emotional) hurt, hurt feelings
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
だらけ
Implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); covered all over (e.g. with blood)
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
いつも送られて来たのは一行だけのメール
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
メール
Email; mail (usu. in phrases and compound words); male
一行
Line, row, troupe, party
ちゃんと生きててくださいね
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
久しぶりに帰ると驚くほど痩せこけた顔をして
驚く
To be surprised, to be astonished
久しぶり
A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)
帰る
To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
言葉が出ない私を抱きしめお帰りと微笑んだ
帰り
Return, coming back
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
私
I, me
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
あの日の夜一人うずくまり何度も何度も泣き叫んでた
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
夜
Evening, night
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ごめんなさい
大きな大きな愛に包まれて私は生まれて来たんだね
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
大きな
Big, large, great
私
I, me
ありがとう
数え切れない涙の分の笑顔をこれからずっと作っていくよ
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
笑顔
Smiling face, smile
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
早く孫の顔が見たいって二人してそればかり
孫
Grandchild
人
Person
二
Two
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
見
View (of life, etc.), outlook
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
お母さん似かなって言ってみたら嬉しそうにしてた
お母さん
Mother
似
Takes after (his mother)
食べ切れないほどのテーブルに並んだ手料理私の好きなものばかり
切れ
Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
テーブル
Table
私
I, me
手料理
home cooking
大きな大きな愛に包まれて私は生まれて来たんだね
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
大きな
Big, large, great
私
I, me
ありがとう
数え切れない涙の分の笑顔をこれからずっと作っていくよ
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
笑顔
Smiling face, smile
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
あなたが見たことのない景色をどれだけこれから見せてあげられるかな
景色
Scenery, scene, landscape
見
View (of life, etc.), outlook
途切れたアルバムをまた埋めていくよ
アルバム
Album
途切れ
Break, pause, interruption, intermission
いつかはそこにみんなの写真
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
横にはおばあちゃんになりました
横
Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected
ばあちゃん
Granny, grandma, gran, female senior-citizen
【速報】2023年の自殺者数は2万1837人 小中高生は513人で「危機的な状況」(2024年3月29日)
ユニクロ＆GU 9月から全店で袋有料化 紙袋1枚10円(20/08/04)
恋文～ラブレター～
ドラえもん原画など展示 藤子ミュージアム10周年 (2021年6月30日)
Bees are Our Greatest Teachers | Yasuki Funahashi | TEDxAnjo
映画『龍三と七人の子分たち』予告編
新型コロナ 東京の新規感染者207人 再び200人超え(2020年10月3日)
愛をこめて花束を
欧州委員会 パレスチナへの支援を凍結 『通常業務あり得ない』 支払い即時停止(2023年10月10日)
米・加州で恒例！「巨大カボチャ」コンテスト開催(2021年10月12日)
