埼玉県で一時、12万軒以上の大規模な停電が発生しました。
Lightning strike at substation? Large-scale blackout of more than 120,000 homes Saitama (2021/07/29)
7357 view埼玉県で一時、12万軒以上の大規模な停電が発生しました。
In Saitama Prefecture, there was a temporary power outage on a large scale in more than 1200 households.変電所に雷が落ちた可能性が高いということです。
There is a high chance that lightning has hit the substation.東京電力によりますと、28日午後8時半すぎ、埼玉県日高市の変電所で火災が起きました。
According to TEPCO, a fire broke out at a substation in Hidaka City, Saitama Prefecture, after 8:30 pm on the 28th.この影響で飯能市、川越市、日高市などを中心に一時、約12万5000軒が停電しました。
As a result of this impact, about 125,000 homes were temporarily out of power, mainly in Hanno City, Kawagoe City and Hidaka City.住宅街は真っ暗になり、信号も消えて誘導のパトカーが出動しました。
The residential area became pitch black, the traffic lights disappeared, and police cars were dispatched.変電所の火災の詳しい状況は分かっていませんが、雷が落ちたことが原因とみられています。
The details of the substation fire are unknown at this time, but it is believed that it was caused by a lightning strike.火災によるけが人はいませんでした。
No one was injured by the fire.埼玉県で一時、12万軒以上の大規模な停電が発生しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
規模
Scale, scope, plan, structure
万
Many, all
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
埼玉
Saitama (city)
変電所に雷が落ちた可能性が高いということです。
可能
Potential, possible, practicable, feasible
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
高い
High, tall; expensive
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
東京電力によりますと、28日午後8時半すぎ、埼玉県日高市の変電所で火災が起きました。
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
火災
Conflagration, fire
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
午後
Afternoon, p.m
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
埼玉
Saitama (city)
この影響で飯能市、川越市、日高市などを中心に一時、約12万5000軒が停電しました。
市
City
軒
Eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
万
Many, all
住宅街は真っ暗になり、信号も消えて誘導のパトカーが出動しました。
街
.. street, .. quarter, .. district
住宅
Residence, housing, residential building
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
真っ暗
Total darkness, pitch dark; bleak future, poor prospects
誘導
Guidance, leading, induction, introduction, incitement, inducement
出動
Sailing, marching, going out, dispatch
パトカー
Patrol car
変電所の火災の詳しい状況は分かっていませんが、雷が落ちたことが原因とみられています。
原因
Cause, origin, source
火災
Conflagration, fire
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
火災によるけが人はいませんでした。
火災
Conflagration, fire
けが人
Wounded person, injured person
コロナで困窮の外国人急増 横浜NPOが食料支援(20/06/20)
旬の食材をその日のうちに 日本航空が産地直送新サービス(2023年6月19日)
新型コロナ 世界の感染者1000万人死者50万人超える(20/06/29)
ホンダ 世界初の技術で交通事故死者ゼロを目指す(2021年11月25日)
大阪で新たに89人感染確認 “緊急事態”解除後最多(20/07/19)
天皇皇后両陛下が熱海の被災地に“お見舞い”(2021年7月5日)
それがあなたの幸せとしても
サッカーW杯まで3週間「サムライ・ブルー」で行進(2022年10月29日)
The outside is as important as the inside | Yuzo Hoshino | TEDxUTokyo
SMBC日興証券が“全従業員テレワーク”へ環境整備(2020年10月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers