外国人旅行者数「年内にもコロナ前に戻る」可能性(2023年8月22日)

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

可能

Potential, possible, practicable, feasible

観光

Sightseeing

水準

Level, standard; water level

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

団体

Organization, organisation, association

庁

Government office, agency, board

長官

Secretary (government), director, chief

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

外国

Foreign country

旅行

Travel, trip

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

訪日

Visit to japan

カ月

(number of) months

解禁

Lifting a ban

年内

By the end of the year

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

観光

Sightseeing

期待

Expectation, anticipation, hope

禁止

Prohibition, inhibition, ban

今回

Now, this time, lately

政府

Government, administration

団体

Organization, organisation, association

取り扱い

Treatment, service, handling, management

措置

Measure, measures, step

進み

Progress

解除

Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting

旅行

Travel, trip

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

訪日

Visit to japan

化

Action of making something, -ification

活性

Activity

インバウンド

inbound; inbound tourism

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

団体

Organization, organisation, association

月

Monday

長官

Secretary (government), director, chief

旅行

Travel, trip

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

化

Action of making something, -ification

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

本格

Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine

大型

Large, large scale, big, jumbo

示し

Discipline, revelation

連休

Consecutive holidays

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

環境

Environment, circumstance

水準

Level, standard; water level

整備

Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting

努める

To endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent, to be committed (to doing something)

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

外国

Foreign country

旅行

Travel, trip

訪日

Visit to japan

カ月

(number of) months

入れ

Container, receptacle

視野

Field of vision, outlook

年内

By the end of the year

コロナ

corona

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

重要

Important, momentous, essential, principal, major

宿泊

Lodging

需要

Demand, request

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

業

Work, business, company, agency; study

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

解消

Cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)

人手

Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance

者

Person

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

給料

Salary, wages

的

Mark, target

待遇

Treatment, reception; remuneration, salary, payment, compensation package

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

員

Member

運営

Management, administration, operation

向上

Elevation, rise, improvement, advancement, progress

効率

Efficiency, efficacy, performance, utility factor

採用

Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment

支援

Support, backing, aid, assistance

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

示し

Discipline, revelation

従業

Employment

引き上げ

Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation