周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
The surroundings became dark before I realized it. Ahead of the darkness, that child was there.父さんは、 本当に事故で死んだ。
Dad really died in an accident.お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
Your father was a splendid captain.どうする、 どうすればいい?
What do I do? What should I do?本当の希望は決断によってしか生まれない。
Real hope is only born from determination.僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
I don't know if I'm a captain or not.でも!
But!周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
真っ暗
Total darkness, pitch dark; bleak future, poor prospects
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
暗闇
Darkness, the dark
いつの間にか
Before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares
父さんは、 本当に事故で死んだ。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
本当に
Really, truly
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
キャプテン
Captain
本当に
Really, truly
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
親父
One''s father, old man, one''s boss
どうする、 どうすればいい?
本当の希望は決断によってしか生まれない。
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
希望
Hope, wish, aspiration
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
決断
Decision, determination
僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
僕
I, me; you; manservant
キャプテン
Captain
でも!
Pounding Mochi With the Fastest Mochi Maker in Japan
世界のワイン生産量が異常気象で“60年間で最低” 「OIV」が予測を発表(2023年11月8日)
自衛隊機パキスタンに到着 アフガンの日本人退避へ(2021年8月26日)
感動を創造する言葉の伝え方 | Masaki Sato | TEDxMeijiUniversity
東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)
NTT接待巡り真相究明へ 通信21社が総務省へ意見書(2021年4月6日)
【速報】11月の完全失業率は2.5% 前月から0.1ポイント改善 総務省(2022年12月27日)
日本郵便「置き配」に盗難保険 1万円まで補償(2021年6月29日)
アンダーアーマー 「UAマイクロGニホン」
東シナ海で中国がガス田採掘か 日本政府が強く抗議(2022年10月4日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers